Glosor till le petit prince

Alla Inga Spara

• lorsque när
• un serpent en orm
• un dessin en teckning
• un fauve ett vilddjur
• la forêt vierge urskogen
• avaler svälja
• mâcher tugga
• ensuite sedan
• bouger röra sig
• montrer visa (upp)
• un chef d'oeuvre ett mästerverk
• faire peur skrämma
• un chapeau en hatt
• afin que så att
• conseiller råda
• plutôt snarare
• abandonner överge
• donc alltså, så, således
• un métier ett yrke
• servir tjäna (till)
• coup d'oeil ögonkast
• égaré -e vilse
• lucide klarsynt
• raisonnable förståndig
• une panne motorstopp
• réussir lyckas
• à peine knappt, knappast
• un naufragé en skeppsbruten
• un radeau en flotte
• milles längdenhet, ca 1, 5km
• sauter hoppa
• ravissant, -e förtjusande, hänförande
• étonnement förvåning, förundran
• au milieu de mitt i
• désobéir vara olydig
• encombrant, -e skrymande
• gentiment vänligt
• un bélier en bagge
• une corne ett horn
• avoir hâte ha bråttom
• griffoner klottra
• ça suffit det räcker
• pencher luta, böja
• tiens! titta! se där!
• par hasard av en slump
• ainsi så, på så sätt
• apercevoir få syn på, upptäcka, urskilja
• fier, fière stolt
• tomber falla, ramla
• modestement blygsamt
• un éclat de rire ett skratt, en skrattsalva
• un malheur en olycka
• ajouter lägga till
• une planète en planet
• entrevoir skymta, ana
• une lueur svagt ljus, skimmer
• hocher la tête nicka
• durer vara, hålla på
• se plonger försjunka
• un trésor en skatt
• une confidence ett förtroende
• s'efforcer anstränga sig
• emporter ta med sig
• une corde ett rep
• n'importe où var som helst
• se perdre tappa bort sig, gå vilse
• en dehors de utanför
• une centaine ett hundratal
• apercevoir upptäcka, urskilja
• imposer tvinga
• confier anförtro
• le son ljudet
• un papillon en fjäril
• peser väga
• gagner tjäna
• en briques av tegel
• un géranium en pelargonia
• une colombe en duva
• parvenir lyckas göra något
• une preuve ett bevis
• hausser les épaules rycka på axlarna
• traiter behandla
• convaincu, -e övertygad
• en vouloir à vara arg på
• indulgent, -e överseende
• se moquer de strunta i
• un conte (de fées) en saga
• avoir l'air verka, se ut som
• un chagrin en sorg
• s'en aller ge sig av
• afin de för att
• une boîte en låda, en ask
• se remettre återgå
• ressemblant, -e porträttlik
• se tromper missta sig, ta fel
• tâtonner famla, treva
• tant bien que mal så gott det går
• viellir åldras, bli gammal
• un départ en avresa
• doucement sakta, försiktigt
• au hasard på måfå, slumpmässigt
• grâce à tack vare
• brusquement tvärt, bryskt
• grave allvarligt
• un arbuste en buske
• par conséquent följaktligen, därför
• un baobab ett baobabträd
• une église en kyrka
• un troupeau en flock, hjord
• venir à bout de göra slut på
• sagesse klokhet, förstånd
• grandir växa
• en effort en ansträngning
• en effet nämligen, faktiskt
• une herbe en ört
• une graine ett frö
• une fantaisie ett infall
• s'étirer töja sig
• une brindille en spänd gren, kvist
• un radis en rädisa
• un rosier en rosenbuske
• arracher rycka upp
• dès que så snart som
• or emellertid
• le sol marken
• se débarrasser göra sig av med
• encombrer fylla, belamra
• perforer genomborra
• éclater explodera
• soigneusement omsorgsfullt
• s'astreindre tvinga sig
• s'appliquer à anstränga sig att
• un inconvénient en olägenhet
• un parasseux en sengångare, latmask
• ne guère knappast
• s'égarer gå vilse
• une réserve ett förbehåll
• avertir underrätta, varna
• frôler snudda vid
• ça vaut la peine vara mödan värt
• animé levande
• peu à peu så småning om
• un coucher de soleil en solnedgång
• d'abord först
• éloigné avlägsen
• tirer dra
• un pas ett steg
• le crépuscule skymningen
• chaque varje, varenda
• tellement så, så till den grad

Alla Inga Spara