Glosor till Entre clases

Alla Inga Spara

• paralela parallell
• brillaban glittrade
• tímidamente blygt
• encontrarnos vi möttes
• los pasillos korridorerna
• Coincidíamos en los recreos Vi sprang på varandra på rasterna
• salíamos vi gick ut
• la plaza torget
• delante del instituto framför skolan
• yo me sentaba jag satt
• te observaba jag tittade på dig
• la distancia avstånd
• tus pasos dina steg
• tus gestos dina gester
• tus sonrisas dina leenden
• esperaba jag väntade
• coincidir mötas/sammanfalla
• enfermo sjuk
• tuyo din
• con cordiales saludos med vänliga hälsningar
• mientras medan
• tomaba jag drack
• me preguntaste du frågade mig
• ya no recuerdo qué jag minns inte var det var
• me sentí jag kände mig
• sorprendida förvånad
• nerviosísima otroligt nervös
• mi corazón mitt hjärta
• vergüenza skam
• me invadió jag överväldigades av
• a latir började slå
• escapar de las clases skolka
• vidas liv
• dudas tvivel
• lejos del bort från
• los cotilleos skvaller
• caminamos vi gick
• el silencio tystnaden
• los deseos önskningar
• las esperanzas förhoppningar
• los miedos rädslor
• el futuro framtiden
• primavera vår
• otoño höst
• invierno vinter
• verano sommar
• maravillosa underbar
• nos abrazabamos vi kramades
• secreto hemlighet
• nos escondíamos vi gömde oss
• amor kärlek
• añora jag längtar
• paseos promenader
• besos kyssar
• sueños drömmar
• abrazos kramar
• me consolaron tröstade mig
• la boda bröllpet
• mantengo jag vidhåller
• dudaste du tvivlade
• calmada lugna
• el vestido klänningen
• armoniosa harmonisk
• Pero deseo que no me olvides Men jag hoppas att du inte glömmer mig
• revelar avslöja

Alla Inga Spara