glosor spansk film 4

Alla Inga Spara

• la guerra civil española det spanska inbördeskriget
• los republicanos republikanerna (mot Franco, för republiken)
• los rojos "de röda", republikaner, de som stred mot Franco; vänster, socialdemokrater, liberaler
• los azules "de blå", de som stred med Franco; högern
• la Falange Francos eget "parti"
• los falangistas de som tillhörde la Falange, falangister
• los fascistas fascister, falangister
• huir fly
• castigar straffa
• el cuartel förläggning, högkvarter
• el fusil gevär
• el fusilamiento avrättning
• el régimen regim (diktatur i det här fallet)
• "Arriba España" Francos "hälsning"
• el bombardeo bombning
• el ambiente stämning, miljö
• la represión förtryck
• la denuncia polisanmälan, anmälan
• la tortura tortyr
• torturar tortera
• detener fängsla / arrestera
• el recuerdo minne
• sobrevivir överleva
• el preso / la presa fånge (m/f)
• meses de edad månader gammal
• la comisaría polisstation
• la humillación förödmjukelse
• humillar förödmjuka
• el rencor agg, bitterhet
• guardar rencor hysa agg, vara bitter
• cruel grym
• luchar por kämpa för
• estallar explodera, bryta ut (krig)
• monstruoso ohygglig
• la confusión förvirring
• contener hålla tillbaka
• contener las lágrimas hålla tillbaka tårarna
• la víctima offret
• la justicia rättvisa
• investigar utreda, undersöka
• suceder hända, äga rum
• la cárcel fängelse
• los crímenes de guerra krigsbrott
• los malos tratos misshandel
• la libertad de expresión yttrandefrihet
• ejercer sus derechos y libertades utöva sina rättigheter och friheter

Alla Inga Spara