Frau Holle

sagan das Märchen

berättaren der Erzähler

dottern die Tochter

vacker-ful schön-häßlich

flitig-lat fleißig-faul

varje dag jeden Tag

äppelträdet der Apfelbaum

spolen die Spule

tvätta av abwaschen

du tvättar av dig du wäschst dich ab

hon faller i sie fällt hinein

porten das Tor

egal wie spelar ingen roll hur

det spelar mig ingen roll das ist mir Egal

vara rädd Angst haben

jag är rädd ich habe Angst

dra ziehen

hemlängtan Heimweh

en kvinna har två döttrar eine Frau hat zwei Töchter

den flitiga är rädd die Fleißige hat Angst

men sedan får den flitiga hemlängtan aber dann bekommt die Fleißige Heimweh

flickan går genom porten das Mädchen geht durch das Tor

Klicka