Frases de Ceniciensa

Sa nykomligarna Decían las recién llegadas

hon tände elden Encendía el fuego

Hon lagade maten och tvättade kläderna Preparaba la comida y lavaba la ropa

De kallade henne askungen La llamaban Cenicienta

Flickan gick varje dag La muchachita iba todos los días

Det var den vackra flickan Era la bella muchacha

Inuti fanns det ingen En su interior no había nadie

Hon flydde från honom (händelse) Ella se le escapó

Han dansade med henne (händelse) Bailó con ella

Han svarade dem "det här är min partner" Les respondía "está es mi pareja"

Ett ljus brann Un candíl ardía

Askungen lydde (händelse) Cenicienta obedeció

Hon var tvungen att spendera dagen upptagen med hårt arbete Tenía que pasar el día ocupada en duros trabajo

"Och du Askungen?" frågade hon (händelse) "¿Y tú Cenicienta?" preguntó

styvsystrarna hade gått (händelse) Las hermanastras se hubieron marchado

Klicka