Franska meningar

det har redan gått två månader som linnea bott i paris ca fait déjà deux mois que linnéa habite à paris

hennes sinne har öppnats och hon älskar detta äventyr elle a l'esprit ouvert et elle adore cette aventure

allt fascinerar henne tout la fascine

hennes värdefamilj, livet i kvarteret, staden och dess monument, hennes nya vänner på gymnasiet sa famille d'accueil, la vie dans le quartier, la ville et les monuments, ses nouveux amis et le lycée

då och då de temps en temps

linnea skriver om sin upplevelse i sin dagbok linnéa raconte son expérience dans son journal intime.

familjen alaoui är väldigt varma la famille alaoui est trés chaleureuse

jag känner mig som hemma je me sens comme chez moi

herr josef och fru layla är alltid på gott humör monsieur josef et madame layla sont toujours de bonne humeur

de är spontana ils sont spontanés

de ställer frågor till mig om scandinavium ils me posent souvant des questions sur les scandinaves

är det natt hela svensk vinter? il fait toujours nuit d'hiver en suéde

håller svenskar verkligen till sig själva? les suédois sont-ils vraiment réservés

badar ni i frusna sjöar? vous vous baignez dans les lacs?

vad är kebab pizza? c'est quoi la pizza kebab?

aziza tittar på mig väldigt generat aziza me regarde trés gnênée

men jag tycker att det är normalt at vara nyfiken mais je pense que c'est normal d'être curieux

jag har också många förutfattade meningar om fransmännen moi aussi j'ai plein d'idées toutes faites sur les francais

azizas familj är ursprungligen från marocco la famille d'aziza est originaire du maroc

det är trettio år som hennes föräldrar bott i frankrike ca fait 30 ans que ses parents habitent en france

de har alltid bott i kvarteret belleville ils ont toujours vécu dans le quartier de belleville

det finns allt: china resturanger, biografer och en fin park il y a de tout: des resturants chinois, des cinémas et un joli parc

en 15 minuters promenad från belleville finns kyrkogården à 15 minutes pied de belleville il y a le cimetière

jag besöker gravarna j'ai enfin visité les tombes

haussmann är en prefet som under napolean modernisera paris haussmann est le préfet qui sous napoléon a modernisé paris

på lördag var det dåligt väder samedi il fait mauvais temps

så aziza tog med mig till halles donc aziza m'a amenée aux halles

många unga parisare möts i detta köpcentrum när det regnar beaucoup de jeunes parisens se retrouvent dans ce centre commercial quand il pleut

men vi köpte inget, mitt på dagen mais on n'a rien acheté, vers midi

vi gick alla tillsammans längs seine ända tills vi kommer fram on a marché tout ensamble le long de la seine jusqú'à arriver

vad synd! quel dommage

sedan köpte jag en paris affisch hos en bokhandlare nära ensuite j'ai acheté une affische de paris chez un bouquiniste prés de là

det är en present c'est un cadeau

vi fortsatte vår långa promenad ända till panthéon on continue notre longue balade jusqú'au panthéon

vi var alla trötta så då tog vi metron för att åka tillbaka hem on etait tous fatigués alors on a pris le métro pour rentrer à la maison

den första söndagen varje månad är många museer gratis le premier dimanche de chaque mois beaucoup de musées sont gratuits à paris

i det fjärde arrondissementet dans le 4eme arrondissement

vi har samma intressen on la mêmes centres d'intérêts

vi besökte on a visité

arkitekturen är ganska underlig l'architecture est assez bizarre

det finns färgglada rör överallt il y a des tuyaux colorés partout

Statyerna på torget mittemot påminner mig om de i trädgårdarna i Stockholm. les statues sur la place en face me rappellent celles des jardins à stockholm

jag tycker om dem je les aime bien

nästa vecka ska jag besöka le mois pochain je vais visiter le

imorgon demain

mitt gymnasium heter gymnasiet mon lycée s'appelle le lycée

den ligger i det fjärde arrondissementet se trouve dans le 4eme srrondissement

jag åker metro varje dag med aziza j'y vais en métro tous les jours avec aziza

aziza är två år äldre än mig aziza a deux ans de plus que moi

hon går i åk 3 och förbereder sin examen elles est en terminale et prépare son bac

jag går i åk 1 je suis en seconde

gymnasiet i frankrike är inte lätt le lycée en france c'est pas facile

lyckligtvis hjälper aziza mig mycket heureusement qu'aziza m'aide beaucoup

vi går ofta och tar en fika on va souvent prendre un fika

här är mina bästa kompisar voici mes meilleurs copains

jerome beroende av sin mobil jérome accro à son portable

i ett förhållande sedan hösten en couple depuis cet automne

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut