franska meningar till prov 3

Alla Inga Spara

• Pendant les cours tout le monde prend des notes. Under lektionerna antecknar alla.
• C’est ça les cours! Det är det som är lektionerna!
• Moi, j’aime beaucoup la philo, parce que là on peut réfléchir. Jag tycker mycket om filosofi, för där kan man fundera.
• Cette matière va très bien, mais pas du tout l’historie-géo, parce que les textes sont très difficiles. Det ämnet går mycket bra, men historia och geografi gå inte alls, för texterna är mycket svåra.
• La philo, c’est la pensée, et je trouve ça beaucoup plus facile. Filosofi, det är att tänka, och jag tycker det är mycket lättare.
• Les cours de langue sont très différents en France. Språklektionerna är mycket annorlunda i Frankrike.
• On fait beaucoup d’analyses de texte. Man gör mycket textanalys.
• Moi, je veux parler! Jag vill prata!
• On ne peut pas sortir du cours pour aller aux toilettes, et si on est retard, c’est grave. Man kan inte gå ut från lektionerna för att gå på toaletten, och om man kommer försent är det allvarligt.
• En plus, il faut avoir une excuse écrite. Dessutom måste man ha en skriftlig ursäkt.
• Les examens, c’est dur. Proven är jobbiga.
• En philo, en historie-géo, en anglais, etc on a un examen pendant quatre heures au moins une fois par mois. I filosofi, historia, geografi, engelska etc. har man ett fyratimmarsprov minst en gång i månaden.
• Pendant les vacances de la Toussaint, en novembre, j’ai été à Paris, pour voir les autres Suédois. Under allahelgonalovet i november var jag i Paris för att träffa alla andra svenskar.
• Cela fait partie du programme. Det ingår i programmet.
• On s’est bien amusé. Vi hade jättekul.
• J’ai passé la deuxième semaine chez une copine espagnole en Espagne. Jag tillbringade andra veckan hos en spansk kompis i Spanien.
• Pour Noël je vais rentrer en Suède. Till jul ska jag åka hem till Sverige.
• A bientôt alors! Vi ses snart, alltså!
• Je vous embrasse kram

Alla Inga Spara