Franska forts

Alla Inga Spara

• skada nuire
• i förlängningen par extension
• förvänta sig s'attendre
• ledare dirigeant
• terminstart la Rentré
• dödsbädd chevet
• full och fullsatt/-proppad bourré
• nollning soirée de bizutage
• motiv mobile
• akutmottagning urgences
• tjockskallig borné
• bepansrad/armerad blindé
• aldrig mer plus jamais
• höja relèver
• förkärlek prédilection
• förutom à part
• problem, hinder, reva accroc
• sophämtare éboueur
• klumpig/klumpighet maladroit/maladresse
• steg för steg-anvisning pas-à-pas
• straff peine
• förr i tiden autrefois
• brist (x2) pénurie, manque
• blända éblouir
• you don't say c'est le cas de le dire
• ihålig creux
• grop fosse
• gupp, bula bosse
• lektion cours
• jag skyller på honom je lui en veux
• det suger ça craint
• få tillbaka ravoir
• nackdel inconvénient
• blöt mouillé
• hjärnblödning hémorragie cérébrale
• protokoll procès-verbal, PV
• adhérer ansluta sig
• utpressning (2) racket, extorsion
• trafikbot contravention
• förarga emmerder
• underverk (-barn) (enfant) prodige
• oäkting bâtard
• glapp jeu
• tvätt lessive
• byteshandel troc
• beslutsångest embarasse de choix
• (sjö)nöd détresse (de mer)
• tråkig chiant
• i efterskott en retard
• gäspa bâiller
• påhittighet ingéniosité
• målmedvetet escient
• specifikation cahier des charges
• god fortsättning meilleur veux (under jan)
• à poil naken
• vad sysslar ni med? que faites-vous dans la vie?
• civilstånd état civil
• repetera (inför prov etc) réviser
• utmärkt (led/rutt) balisé
• frälsningsarmén l'armée du Salut
• haj requin
• biskop évêch
• syndabock bouc émissaire
• oenighet dicord
• rama in encadrer
• urskillning discernement
• kikare jumelles
• joggning footing
• distansarbete télétravaille
• lampknapp interrupteur
• fågelskrämma épouvatail
• prov échantillon
• solfjäder évantaille
• oskadd indemn
• det var länge sen vi sågs ça fait un bail
• hyra bail
• överlåta céder
• berömvärt (äv att hyra) louable
• app appli
• enträget uppmana exhorter
• snällt barn enfant sage
• utan varning sans crier gare
• till och med (2) voire, même
• blodapelsin sanguine
• påstående déclaration
• kåt bandant
• RIP REP, repose en paix
• ed serment
• kronofogden l'huissier
• bakgrund parcours
• straffmyndig majorité pénal
• myndig majeur
• tjäna toucher
• på bar gärning flagrant délit/main dans la sac
• straffrihet impunité
• make/-a conjoint(e)
• släppa taget/ta ner décrocher
• krok crochet
• förakt outrage
• begrava (3 st) ensevelir, enfouir, enterrer
• skryta se venter
• dregla baver
• käke mâchoire
• rån brigandage
• helhet ensemble
• lyckas cartonner
• med nöd och näppe de justesse
• välsignad béni
• armbåge coude
• börja/initiera entamer
• andning haleine
• andetag souffle
• andfådd éssoufflé
• oförstörbar increvable
• uttömma exténuer
• dö crever
• brista ut éclater
• utbredd répandu
• skryta se vanter
• sköld bouclier
• kväve azot
• irriterande énervent
• hinder/begränsning contrainte
• nödvändigtvis forcément
• bokstavligen au sens propre
• grej truc, bidule, machin
• användarvänlig convivial
• kontaktuppgifter coordonnées
• bruksanvisning mode d'emploi
• näst sist avant-dernier
• gammelmormor arrière grand-mère
• sken lueur
• fackla flambeau
• snurra virevolter
• lössläppt, utan kontroll déchainé
• gnista étincelle
• lusta convoitise
• orädd intrépide
• gro germer
• förtrolla enchanter
• utpressning faire chanter, extorsion
• strunta i faire fi de, ignorer
• lera boue
• brand embrasement, feu
• prassel bruissement
• nu kör vi! ç'est parti
• blick regard
• årgång millésime
• uttala énoncer
• ersättning récompense
• fiffla gigoter
• eldsjäl feru
• lagom modéré
• bakis gueule de bois, mal aux cheveu
• viktig/relevant pertinent
• möhippa enterrement de vie de jeune fille (EVJF)
• svensexa enterrement de vie de garçon (EVJG)
• låna emprunter
• låna ut prêter
• destinerad/dömd voué
• kräva exiger
• dyrt ça chiffre
• suga sucer
• gräs grazon
• dimma brume
• lugna rassurer
• gammaldags/medioker ringard
• kantareller girolles
• korv saucis
• torkad korv saucisson
• med andra ord autrement dit
• snigel limace
• handfat lavabo
• ha tur avoir de bol
• nacke cou
• fylld, på sin högsta punkt comble
• berättelse récit
• passa ihop/följa emboîter
• ägna, dedicera consacrer
• udda décalé
• desillusionerad désenchanté
• diskbänk évier
• guldtacka lingot d'or
• vinfat fût
• leda mener
• förfalskning contrefaçon
• uppbåda rassambler
• svärd épée
• såvida à moins que
• förebild modèle
• lurendrejeri (x2) arnaque, escroquerie
• förbannad (cursed) maudite
• mörk foncé
• förresten au fait
• skippa sauter
• örhänge boucle d’oreille
• kudde oreiller
• armband bracelet
• halsband collier
• nykomling nouveau venu
• missa manquer
• knäpp cinglé
• oduglig inept
• jag drar je me casse
• tillhör olika delar à cheval sur
• trubbig, slö émoussé
• vass aigu
• avlång oblong
• duktig astucieux
• maträtter les mets
• rusning/rusa ruée
• kittel chaudron
• ryck secousse
• hängslen pretelles
• för/akter proue/poupe
• utstickande saillant(e)
• lekfull ludique
• vid ett givet ögonblick a un moment donné
• tillförsel/försörjning (x2) approvisionnement/ravitaillement
• nästan quasiment
• fullkomligt carrément
• skåpbil fourgon
• ta ut prélever
• ledning gestion
• skärpa sig se reprendre
• forma façonner
• koppla ur dégager
• låtsas feindre
• riva loss/ut arracher
• girighet avidité
• utrota (x3) extriper/exterminer/éradiquer
• fall (t ex en härskare) déchéance
• fiskkrok hameçon
• bete appât
• beta amorcer
• pest vérole
• i avsaknad av dépourvu de
• plågad martyrisée
• konfrontera fair face à
• tumla débouler
• piska fouetter
• respit répit
• kapacitet/volym tome
• voucher bon
• utgånget périmé
• vilseförd égarée
• redskap engin
• släpa traîner
• vägbana chaussée
• stor och tung encombrant
• dagdrömma rêvasser
• grillspett brochette
• gräns bornes
• röra pagaille
• outplånligt ineffaçable
• fläckig parsemée (de)
• abort avortement
• tilldela conférer
• omfattning portée
• skikt strates
• rivning déchirure
• missförstånd malentendue
• missförstå méconnaître
• överklagan recource
• lämplighet adéquation
• koffert malle
• nämna citer
• kvävd (x2) asphyxié, étouffé
• häftklammer agrafe
• sår plaie
• hals cou
• pass (mellan berg) col
• hemlös SDF
• handla om parle
• livsmedelsbutik épicerie
• lätt som en plätt simple comme bonjour
• demonstration manifestation
• missförstånd quiproquos
• seriekrock carambolage
• ordspråk (x2) proverbe, dicton
• kasta tärningarna lancer led dés
• bocka av cocher
• oroa dig inte ne t'en fais pas
• högtalare, ringmur enceinte (äv gravid)
• medveten om conscient de
• troligen sans doute
• utan tvekan sans aucun doute
• vaggvisa berceuse
• stege échelle
• förakt mépris
• förevändning prétext
• äventyr péripétie
• bidra cotiser
• glupsk vorace

Alla Inga Spara