Franska 2 - blandat

Alla Inga Spara

• ils parlent tout bas de peur qu'on ne les entende de pratar lågt av rädsla för att man kan höra dem
• le médecin a prescrit l'isolement de crainte que le patient ne contamine son entourage läkaren hade föreskrivit isolering av fruktan för att patienten inte smittar sin omgivning
• pour son anniversaire, il a envoyé ses invitations des mois à l'avance de peur que ses amis ne soient déjà pris ce soir-là för sin födelsedag, hade han skickat ut inbjudningar två månader i förväg av rädsla för att hans vänner redan skulle vara upptagna just den kvällen
• le secrétaire range les dossiers de façon qu'on puisse les retrouver facilement läraren städar/ordnar pärmarna/dokumentsamlingen på så sätt att man kan hitta de lätt
• l'accès à la bibliothèque municipale a été modifié de manière que les handicapés puissent y accéder ingången till det kommunala biblioteket hade ändrats så att handikappade också skulle kunna ha tillgång dit
• j'ai laissé ma voiture chez le garagiste pour qu'il vérifie les freins jag lämnade bilen hos garageägaren så att han skulle kunna kontrollera bromsarna
• nous aimerons trouver un appartement où les enfants aient chacun leur chambre vi skulle vilja hitta en lägenhet där barnen har varsitt rum
• cette entreprise recherche une assistante de direction qui soit parfaitement trilingue det här företaget söker en assistent till ledningen som är perfekt trespråkig
• je ne lui ai pas dit la vérité de peur de le vexer jag sa inte sanningen till honom av rädsla för att förarga honom
• elle passera ou secrétariat de l'université de façon à se renseigner sur les dates des examens han kommer att gå till universitetets sekretariat för att upplysa sig om examensdatum.
• après le dîner, je passerai vous dire au revoir efter middagen, kommer jag förbi och säger hejdå
• il suit des cours du soir en vue d'obtenir un diplôme d'expert comptable han följer kvällskurser med sikte på att få en examen som auktoriserad revisor
• cette organisation se bat pour le respect des droits de l'homme den här humanitära organisationen slåss för respekten för mänskliga rättigheter
• la visibilité était mauvaise, il roulait lentement de peur d'un accident sikten var dålig, han körde långsamt av rädsla för en olycka
• un périmètre de sécurité a été installé autour de l'ambassade de craint d'un attentant en säkerhetszon hade installerats runt ambassaden av fruktan för ett attentat
• c'est possible qu'il aient raison det är möjligt att de har fel
• c'est moi qui ai gagné det är jag som har vunnit
• il fait une chaleur torride det är en brännhet hetta
• on entend mal det hörs dåligt
• on ne voit pas bien det syns dåligt
• que faire? vad ska man göra?
• à quoi bon travailler? vad tjänar det till att arbeta?
• décrocher le bac ta hem studenten
• il vaudrait mieux ne pas partir en Chine det vore bättre att inte åka till kina
• il m'a accusé d'avoir menti han anklagade mig för att ha ljugit
• elle s'y est habituée hon vande sig vid det
• Y pensez-vous! tänk ni på det!
• à vrai dire, je n'y crois pas beaucoup sanningen att säga, så tror jag inte mycket på det
• à l'en croire, tout serait inutile om man får tro honom, skulle allt vara meningslöst
• ce travail laisse à désirer det här arbetet lämnar att önska
• à perdre haleine tappa andan
• il est arrivée à la garce avec deux heures d'avance, de manière à ce que ses amies n'aient pas à l'attendre han anlände till tågstationen två timmar innan så att hans vänner inte skulle behöva vänta på honom
• il lui a téléphoné pour qu'elle vienne le chercher à la gare han ringde henne så att hon kommer och hämtar honom på tågstationen
• rentre tôt pour que nous ayons le temps de faire les courses avant le dîner kom hem tidigt, så vi har tid att handla innan middagen
• ils ont fermé la porte de crainte qu'on entende leur conversation de stängde dörren av fruktan för att man kunde höra konversationen
• ottoman-e turkisk
• repousser slå tillbaka
• la confrérie bröndraskap
• la reddition kapitulation
• une maraboute muslimsk eremit
• une insurrection uppror
• une répression undertryckande, bekämpande
• une velléité vag impuls, viljeansats
• doté de förse, utrustad med
• maquis motståndsrörelse
• échec du putsch statskupp
• cessez-le-feu eldupphör, vapenvila
• un exode massutvandring, uttåg
• impénétrable outgrundlig
• la Providence försyn, öde, Guds plan
• un paradigme världsbild
• suprême högst, ytterst
• déterminisme viljan är inte fri
• stoïque stoisk, orubblig
• une ignorance okunnighet
• le ressort kraft, energi
• démonter ta isär (sönder)
• la Providence försyn, öde, Guds plan
• une inaction sysslolöshet
• prétendre påstå
• un axe huvudlinje
• discréditer rubba förtroendet för
• un parcours runda, lopp
• initiatique invignings-
• bienveillant-e välvillig
• la physionomie anletsdrag
• renforcer förstärka
• incarner förkroppsliga
• la candeur naivitet, oskuldsfullhet
• intermédiare mellan-
• d'emblée från första början
• orgueilleux-ruse högmodig
• un tonnerre åska, dunder
• hanté-e förföljd
• gentilhomme adelsman
• une demoiselle fröken ung dam
• généalogique släkt, stam-
• une injure glåpord
• bâtard-e oäkting, utomäktenskapligt barn
• congédier köra bort
• ébruiter sprida ut, läcka
• un compte d'apothicaire en invecklad beräkning
• seigneur herreman, storman
• une tapisserie vävd tapet
• sejours (m) hjälp, stöd
• une meute koppel
• un paletrenier stalldräng
• piqueur-euse förman, arbetsledare
• un vicaire pastorsadjunkt
• aumônier skolpräst, fängelsepräst
• une douve vallgrav
• un donjon slottstorn
• appétissant-e tilldragande
• laid-e ful
• expéditif-vive rask, snabb
• une volaille höna
• précepteur-trace informator
• une cosmogonie vetenskapen om himlakropparnas uppkomst
• décrédibiliser göra mindre trovärdig
• rallonger förlänga
• nigaud-e dum, sjåpig, dumbom
• un oracle förmedlare av gudomssvar
• juxtaposer placera sida vid sida
• le néon neon
• taillé-e växt, byggd
• inverser kasta om
• adversaire (m) motståndare, fiende
• la hardiesse djärvhet, fräckhet
• crédule godtrogen
• une discordance brist på överensstämmelse
• un émerveillement förundran
• une apparence utseende, yttre
• la crédulité godtrogenhet
• enrôlement värvning
• relatif à angående, som rör
• révoquer påminna om
• décélable möjlig att upptäcka, urskiljbar
• un trait kännetecken
• éphémère kortlivad, kortvarig
• refuge tillflykt
• pittoresque brokig och oordnad på ett charmfullt sätt
• une introspection själviakttagelse
• une insatisfaction otillfredsställelse, missnöje
• l'infini oändlig
• l'ennui leda, tristess, melankoli
• le sort öde, lott
• singulier egendomlig, besynnerlig
• susceptible överkänslig, lättstött
• contempler betrakta, beskåda
• une réhabilitation återupprättelse
• une exaltation upphöjelse, exaltation
• aux dépens de på bekostnad av
• l'anachronisme föråldrad företeelse, företeelse som hör hemma i en annan tid än den skildrade
• la Restauration återupprättandet av den franska monarkin 1814
• s'achever sluta, fullbordas
• s'assombrir förmörkas, bli mörk (dyster)
• irréversible oåterkallelig
• s'ériger en utnämna sig till
• un chambardement omvälvning, kaos, revolution
• la tourmente oroligheter, tumult
• entraver hindra, utgöra hinder för
• dépouiller beröva
• l'intransigeance oförsonlighet
• s'agiter röra sig, vara orolig
• consolider förstärka
• le corollaire naturlig följd, konsekvens
• exacerber stegra, förvärras
• réfractaire à vägra underkasta sig
• s'insurger göra upprör mot
• insurrectionnel-e upprors-
• la destination avsättning
• instaurer inrätta, upprätta
• succomber dyka under, dö
• davantage de mer
• consolider befästa, förstärka
• les acquis de sociala frömånerna
• dès lors alltsedan dess
• égalitariste jämlikhets-
• réclamer protestera, ropa på
• contraindre tvinga, lägga band på
• renverser störta
• conquérir erövra, vinna
• une épopée hjältedikt, epos
• usurpateur-trice inkräktare
• rejeter förkasta
• tenant innehavare
• délayer blanda ut
• un suffrage röstning, rösträtt, val
• une emprise inflytande
• rigoureux-euse sträng
• une réconciliation förlikning, försoning
• asseoir förankra, bygga
• un rempart skydd, borgmur
• enchaîner fortsätta
• entamer angripa
• alourdir les impôts höja skatterna
• une charte stadga
• résider en bestå i, ligga i
• amoindrir minska
• détenir inneha
• suffrage censitaire rösträtt enligt inkomststrecket
• l'ingérence de l'Église kyrkans inblandning

Alla Inga Spara