FLE glosor

instituer skapa/inrätta ngt med rättslig verkan/status

statuer fatta beslut/avgöra

faire référence hänvisa

allouer bevilja/utse (ofta pengar/resurser)

déroger avvika/UT

rendre meddela beslut (domare)

un judgement rättsligt avgörande från domstol

un arrêt normativt/admin beslut från myndighet (inte domstol)

diffuser sprida

insérer införa

polémique kontroversiell

un créancier en borgenär

une attribution en befogenhet/ansvarområde

une répartition en uppdelning/fördelning

un deuil en sorg/sorgarbete

soudée sammansvetsad

agréger samla ihop/sammaföra

escompter förvänta sig/räkna med

entraver hindra/försvåra

saisir hänskjuta/överlämna (ärende till domstol)

un vol à la tire en stöld

un vol avec effraction ett inbrott

un casier judiciaire ett belastningsregister

détenir inneha/besitta

instaurer införa/inrätta (politiskt/admin betydelse)

être habilité à vara bemyndigad/auktoriserad

se prononcer sur att ta ställning/yttra sig om

bénéficier de dra nytta av/åtnjuta

être tenu de vara skyldig/förpliktigad till

suggérer att föreslå/rekommendera

succinctement kortfattat

parvenir à att lyckas/uppnå

siéger ha sitt säte

rejeter avslå

agréger samla ihop

une cession de tous droits en överlåtelse av alla rättigheter

régalien suverän/statlig kärnverksamhet

se renier att gå emot sina principer

un délinquant en brottsling

suite à följt av

en vertu de med stöd av/enligt

un appendice en bilaga

être écarté vara utesluten/avfärdas

la primauté företrädet

être autorisé vara tillåtet

être proclamé proklameras/offentliggöras

légiférer att lagstifta

relever de omfattas av/falla under

visant à i syfte att/syftar till

conformément à enligt

l'intégralité fullständigheten

accentuer att betona/framhäva/förstärka

être édicté vara utfärdad (lag)

ajoindre att bifoga/lägga till

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut