finska understreckningar s. 128

julialla on kuumetta julia har feber

tänään hän on vähän virkeämpi idag är hon lite piggare

mitä kuuluu? hur står det till?

mitäs itsellesi? och du då?

ei mitään ihmeellistä inget speciellt

lihaksiin sattuu det gör ont i musklerna

jos mä olisin toipilaana om jag skulle vara kocalescent

ensi viikoksi till nästa vecka

kädet haisi pahalta händerna luktade illa

liitetiedonosta som bifogad fil

oletko sä oksentanut har du spytt

viimeksi tänään senast idag

artur joutui lähtemään kotiin kesken päivän artur måste fara hem mitt på dagen

sillä oli paha olo han mådde dåligt

mulla on vain ollut flunssan oireta: olen yskinyt ja aivastellut jag har bara förkylningssymptom: jag har hostat och nyst

maanantaina mulla oli aika korkea kuume på måndag hade jag hög feber

hysteerisinä helt hysteriskt

oletko sä edes joutunut syömään mitään lääkkeitä? har du ens varit tvungen att äta mediciner?

äiti on myös keittänyt mulle litratolkulla mustaherukkamehua mamma har kokat litervis med svartvinbärssaft till mig

maistuu hyvältä smakar gott

höpö höpö struntprat

Klicka