Finska 5 förhör 25.10

ammatti yrke

opiskella studera

opinnot studier

valinta val

koulutus utbildning

ohjaus=neuvonta handledning, råd

opintosuuntaus studieinriktning

yliopisto universitet

ammattikorkeakoulu yrkeshögskola

tutkinto examen

hakea ansöka

hakija ansökande

aloittaa börja, inleda

valmistua bli färdig

pääsykoe inträdesförhör

ammatinvalintatesti yrkesvalstest

antoisa givande

askarruttaa få någon att fundera, sysselsätta tankarna

avata ovia öppna dörren

ensihoitaja primärskötare

haalia samla

harjoittelujakso praktikperiod

itselleen sopimaton inte passar en själv, olämplig för en själv

laidasta laitaan från den ena ytterlighet till den andra

lähtökohta utgångspunkt

oikeat työt riktiga jobb

osoittautua visa sig

ottaa jokin kirjaimellisesti ta något bokstavligt

painottaa betona

pitää paikkansa stämma

päämäärä mål

päästä sisälle komma in

pääsyvaatimus inträdeskrav

selvät sävelet klara, tydliga planer

taajaan ofta

tavoite mål, målsättning

toteuttaa förverkliga

unelma-ammatti drömyrke

uppoutua försjunka

varmistus bekräftelse

koulu skola

oppilaitos läroverk, läroanstalt

koululaitos skolväsen, skolverk

opinahjo lärosäte

ammattiopisto yrkesläroverk

sisäoppilaitos internatskola

kauppaoppilaitos handelsläroverk

kansalaisopisto medborgarinstitut

toisen asteen koulutus utbildning på andra stadiet

yliopisto universitet

valmistava koulu förberedande skola

päiväkoti dagis

esikoulu förskola

oikeutettu johonkin berättigad till

asumislisä bostadstillägg

asumistuki bostadsstöd

anoa jotakin ansöka om

sähköinen lomake elektronisk blankett

valtion takaama opintolaina ett studielån som staten går i borgen för

edunvalvoja intressebevakare

anoo opintolainaa anhåller om studielån

tuki edellyttää opintosuorituksia stödet förutsätter studieprestationer

asuntosäätiön omistamassa asunnossa en bostad som bostadsstiftelsen äger

kirjatentti boktentamen

luentotentti föreläsningstentamen

soveltaa tentti tillämpad tentamen

luentopäiväkirja föreläsningsdagbok

seminaari seminarium

seminaariesitelmä seminarieföredrag

pro gradu-tutkielma gradu/magisteravhandling

essee essä

verkkokurssi webbaserad kurs

erillinen skild, separat

hylätty underkänd

hyväksytysti godkänt

kuormittaa belasta

kuulija åhörare

kypsyykoe mognadsprov

luentotallenne inspelad föreläsning

läpäistä klara av, gå igenom

oikeustiede juridik

oppimisalusta lärplattform

palaute respons, feedback

perehtyä sätta sig in i

perinteinen traditionell

perusteltu motiverad, argumenterad

pohdiskeleva resonerande

ruumiinavaus obduktion

sisällyttää inkludera, ta med

suoritustapa sätt att utföra/avlägga

työssäoppiminen arbetsplatsförlagd utbildning

valmistua bli klar

vastaanotto mottagning

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut