finska 1 meningar

Alla Inga Spara

• Min ingenjörsexamen omfattar 240 studiepoäng, av vilka största delen är yrkesstudier. Insinööritutkintoni käsittää 240/210 opintopistettä, joista suurin osa on ammattiopintoja.
• Min enhet erbjuder också vuxen- och vidareutbildning. Yksikköni tarjoaa myös aikuis- ja jatkokoulutusta.
• Undervisningen består till stor del av självstudier. Opetus sisältää paljon itseopiskelua.
• Jag studerar (vad?) (var?) och jag tänker bli färdig år X. Minä opiskelen tekniikkaa ammattikorkeakoulussa ja aion valmistua vuonna 2025
• På hösten påbörjade jag mina studier här. SYKSYLLÄ ALOITIN MINUN OPINNOT TÄÄLLÄ
• Lyckligtvis fick jag en studieplats. ONNEKSI SAIN OPISKELUPAIKAN.
• Till en början tänker jag inte arbeta vid sidan av studierna ENSIKSI EN AIO TYÖSKENNELLÄ OPINTOJEN OHELLA
• Senare tänker jag försöka få arbete som försäljare. MYÖHEMMIN AION YRITTÄÄ SAADA TYÖTÄ MYYJÄNÄ.
• Om två veckor är följande tentamen KAHDEN VIIKON PÄÄSTÄ ON SEURAAVA TENTTI.
• Jag läser vanligtvis 1000 sidor på en vecka. LUEN YLEENSÄ 1000 SIVUA VIIKOSSA
• Jag har inte haft en enda ledig dag på två år. MINULLA EI OLE OLLUT YHTÄKÄÄN VAPAATA PÄIVÄÄ KAHDEN VUODEN AIKANA.
• På lunchen pratar vi om våra studier. LOUNAALLA PUHUMME OPINNOISTAMME
• En ingenjör måste vara mycket bra i matematik. INSINÖÖRIN TÄYTYY OLLA ERITTÄIN HYVÄ MATEMATIIKASSA
• En ingenjör har lätt att hitta arbete. INSINÖÖRIN ON HELPPO LÖYTÄÄ TYÖTÄ
• Jag har arbetat vid sidan av studierna. OLEN TYÖSKENNELLYT OPINTOJEN OHELLA
• Vanligtvis tar det fyra år att utexamineras, men jag har studerat fem år TAVALLISESTI KESTÄÄ NELJÄ VUOTTA VALMISTUA MUTTA MINÄ OLEN OPISKELLUT VIISI VUOTTA
• Jag tänker få mitt examensarbete färdigt inom ett halvt år. AION SAADA OPINNÄYTETYÖNI VALMIIKSI PUOLESSA VUODESSA
• Jag har ännu kvar två kurser. MINULLA ON VIELÄ JÄLJELLÄ KAKSI KURSSIA.
• Efter skolan arbetade jag ett par månader som servitör vid en liten restaurang. KOULUN JÄLKEEN TYÖSKENTELIN PARI KUUKAUTTA TARJOILIJANA PIENESSÄ RAVINTOLASSA.

Alla Inga Spara