Filmhäftet volver, prov 3

Alla Inga Spara

• värdesak la cosa de valor
• kniv cuchillo
• uppfostran la educación
• förebild/exempel el ejemplo
• dödlig sjukdom la enfermedad mortal
• begravning el entierro
• ande el espíritu
• skåpbil la furgoneta
• brand el incendio
• låga la llama
• blodkorv la morcilla
• docka la muñeca
• mardröm la pesadilla
• grav la tumba
• änka la viuda
• massor el mogollón
• avlidna fallecido/a
• överlämna sig entregarse
• hysa en önskan albergar un deseo
• irra omkring andar perdido/a
• ta reda på något averiguar algo
• skrämma någon asustar a alguien
• svära echar pestes
• sova estar dormido
• mätt estar harto/a
• ha ihop det med någon estar liado/a con alguien
• vara mycket skröplig estar muy torpe
• nyopererad estar recién operado/a
• vara stendöv estar sordo/a como una tapia
• vara helt slut estar molido/a
• vara jättehäftig ser una pasada
• vara dagsfärsk ser fresco del día
• ha tur tener suerte
• öppna för mig Ábreme
• Låt mig vara Déjame
• Säg inte så No digas eso
• Gråt inte No llores
• Ljug inte mer för mig No me mientas más
• var inte sådan latmask no seas perezosa
• men gå då pues vete
• vad roligt qué alegría más grande
• stanna, kom inte närmare Quédese, no se acerque
• Otroligt Qué fuerte
• vad synd Qué lástima
• Vilken fislukt Qué olor de pedo
• Vad skamlöst Qué poca vergúenza
• ta mig ut härifrån sácame de aquí
• som tiden går cómo pasa el tiempo
• jag räknar med er cuento con vosotras
• det där vill jag inte prata om de eso prefiero no hablar
• javisst desde luego
• du är genomblöt estar hecho/a una sopa
• som du vill lo que tú quieras
• just en snygg hjälp menuda ayuda
• vilket liv det blev menuda campanada
• med all rätt motivo no te falta
• det behövs inte no hace falta
• han lyssnade inte på mig no me hizo caso
• jag kan inte tro de no me lo puedo creer
• vad elak hon är qué mala leche tiene
• han kastade sig över mig se me echó encima
• utan att se ett skvatt sin ver ni gota
• vi kommer att sakna dig te echaremos de menos
• jag lovar dig te lo juro
• jag tänker ta dig på orden te tomo la palabra
• vad vet jag yo qué sé
• död matar
• hemlighet el sectreto
• för mycket demasiado
• revelar avslöja
• gömma sig esconderse
• försörja mantener

Alla Inga Spara