FiA.6 arvosteluja ord

stilleben, arrangemang asetelma

genomskinlig läpikuultava

reflektera heijastaa

reflexbricka heijastin, heijastimen, heijastinta, heijastimia

snabba reflexer nopeat refleksit

kontur, kantlinje ääriviiva

kvadratisk neliönmuotoinen

medryckande mukaansatempaava

. temmata mukaansa, tempaan, tempasi, temmannut

flyktig, kortvarig, förbiilande ohikiitävä

skämta, skoja ilotella

kålrotslåda lanttulaatikko, “lanttuloora”

röra, oreda sotku, sotkun, sotkua, sotkuja

röra om i soppan hämmentää keittoa

förorsaka/skapa förvirring hämmentää, aiheuttaa hämminkiä

förslaget gjorde åhörarna förbryllade ehdotus hämmensi kuulijat

hemsk kamala

väsnas, föra oljud meluta, meluan, melusi, melunnut

stöka, styra och ställa, hålla på touhuta, touhuan, touhusi, touhunnut

vad håller du på med? mitä sinä touhuat?

en gång för alla kerta kaikkiaan

komprimera, sammanfatta tiivistää

brokig kirjava

slav orja, orjan, orjaa orjia

konststycke, mästerprov, prestation taidonnäyte, -näytteen, -näytettä, -näytteitä

skolråd kouluneuvos

rotas, rota sig juurtua, juurtuu

(om)forma muokata, muokkaan, muokkasi, muokannut

världsåskådning, sätt att se på världen maailmankatsomus

i enlighet med sin tids anda aikansa hengen mukaisesti

muntlig tradition suullinen perinne

uppdatera päivittää

lärande, undervisande opettavainen

. opettavaisuus, opettavaisuuden

under över alla under ihme ja kumma

innegrej, “fluga” villitys, villityksen

kunna jämföras/mäta sig med ngt vetää vertoja jollekin

inget kan mäta sig med mammas bullar mikään ei vedä vertoja äidin pullalle

introduktion johdatus

betona, poängtera painottaa

förtjusande valloittava

hänga upp ripustaa

objekt, föremål kohde, kohteen, kohdetta, kohteita

fantiserad, påhittad mielikuvituksellinen

rask, rapp, rivig, häftig räväkkä

rapphet, rivighet, hänsynslöshet räväkkyys, räväkkyyden, räväkkyyttä

tillgjord, ansträngd, onaturlig, krystad väkinäinen

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut