Extra, ep.1

Alla Inga Spara

• Jag sa det till dig igår kväll Te lo dije anoche
• Det är slut (Det tog slut) Se acabó
• Gråt inte! ¡No llores!
• Posten El correo
• Visst är det så / Eller hur A qué sí
• Fakturan La factura
• Detta kom till dig Esto llegó para ti
• Vad säger det? = Vad står det? ¿Qué dice?
• Kommer du ihåg mig? ¿Te acuerdas de mi?
• För sju år sedan Hace siete años
• Jag kommer till Spanien Vengo a España
• Har du en säng till/åt mig? ¿Tienes una cama para mi?
• Han vill stanna/bo här Quiere quedarse aquí
• Övernattningsgäster tillåts inte No se permiten visitantes de noche
• Det spelar ingen roll / Det har ingen betydelse No importa
• När kommer han/hon? ¿Cuándo llega?
• Förra veckan La semana pasada
• Jag glömmer inget No olvido nada
• Lola kommer att ha/få besök Lola va a tener una visita
• Du har tur Estás de suerte
• Jag sa/har sagt till dig 1000 gånger Te dije mil veces
• Konstig/-t Raro
• Män Hombres
• Att arbeta Trabajar
• Vi ska visa dig lägenheten Vamos a enseñarte el piso
• Du förstår inte No entiendes
• Han vill säga = Han menar/Det betyder Quiere decir
• Necesito ir al baño Jag måste gå till badrummet/på toa
• Snabb, snabbt Rápido
• Hans/Hennes kläder är omoderna Su ropa está fuera de moda
• Han/Hon ska bort! Iväg med honom/henne! ¡Qué se vaya!
• Resväskan La maleta
• Portvakten/Portieren El portero
• Mittemot Enfrente
• Lola har givit mig denna Lola me ha dado esto
• Har du hunger? = Är du hungrig? ¿Tienes hambre?
• Vi måste köpa något att äta Tenemos que comprar algo de comer
• Skinkan El jamón
• Visa / Lära ut Enseñar
• Jag ska stoppa detta Voy a parar esto
• Han tänker/tror att... Piensa que....
• På riktigt / Säkert De verdad
• Ugnen El horno
• Hunden El perro
• Stark, starkt Fuerte
• Benen Las piernas
• Kom! Kom igen! Sätt igång! ¡Venga!
• Titta! Kolla här! Se bara! ¡Mira!
• Otur Mala suerte
• Jag har värme = Jag är varm Tengo calor
• Ursäkta (artigt till flera personer) Disculpen
• Nu räcker det! ¡Ya está bien!
• Ett sån’t hemskt skämt! ¡Qué broma tan horrible!
• Du har ett rum ledigt Tienes una habitación libre
• Kommer inte på fråga! / Inte en chans! Tala inte ens om det! ¡Ni hablar!
• Queremos hablar contigo Vi vill prata med dig
• Säg det till honom! ¡Díselo!
• Jag ska fixa allt Voy a arreglarlo todo
• Kan/Får jag prata med dig? ¿Puedo hablar contigo?
• Anställda (som hjälper till i hushållet) Criados
• Varför vill du stanna/bo här? ¿Por qué te quieres quedar aquí?
• Folk gillar dig på grund av dina pengar La gente te quiere por tu dinero
• Säg det inte till någon! ¡No se lo digas a nadie!
• En hemlighet Un secreto
• Du vet....han kanske skulle kunna stanna Sabes....quizás se podría quedar
• Stackars liten Pobrecito
• Tyst! Håll tyst! ¡Cállate!
• Kom och sätt dig! ¡Ven y siéntate!
• Har någon sett veckotidningen som jag köpte? ¿Ha visto alguien la revista que compré?
• Jag har inte en aning No tengo ni idea
• Ägarinnan La dueña
• Att gömma Esconder
• Nästa avsnitt El próximo espisodio

Alla Inga Spara