Exprimer son opinion

pouvez-vous me donner votre point de vue? kan ni ge mig er synvinkel?

qu'en pensez-vous? vad tror ni?

qu'est-ce que tu dis de ca? vad säger du om det?

quel est votre avis? vad är er åsikt?

quelle est votre opinion? vad är er åsikt? (fem=opinion)

vous croyez que ca en vaut la peine? tror ni att det är värt det?

selon vous, quelle est la meilleure solution? enligt er, vad är den bästa lösningen?

je n'en ai aucune idée jag har ingen aning

à ce qu'il me semble det verkar för mig (som om...)

à la réflexion vid närmare eftertanke

à ma connaissance såvitt jag vet

à mes yeux i mina ögon

d'après moi enligt mig

de mon point de vue ur min synvinkel

selon moi enligt mig

en ce qui me concerne i mitt fall

pour ma part för min del

pour moi för mig

quant à moi som för mig

sauf erreur de ma part såvida jag inte tar fel

si tu veux mon avis om du vill ha min åsikt

il me semble que för mig ser det ut som att

ca ne m'étonnerait pas que det skulle inte överraska mig om

j'ai l'impression que jag har en känsla av att

on dirait que det ser ut som

ca a l'air det verkar som

je n'ai rien contre jag har inget emot

ca se peut kanske det

mouais nja

admettons låt oss erkänna (let's admit)

ca ne fait aucun doute utan tvekan

je vous approuve sans réserve Jag godkänner er utan förbehåll

sans aucun doute utan tvekan

sans le moindre doute utan minsta tvekan

vous avez raison ni har rätt

vous avez bien raison ni har helt rätt

bien sûr que oui ja självklart

c'est ca precis, exakt

absolument absolut

effectivement ja, verkligen, i själva verket

évidemment uppenbarligen, tydligen, givetvis, förstås

exactement precis, korrekt, exakt

en effet verkligen, nämligen, faktiskt, i sanning, visserligen

tout à fait alldeles, helt, helt och hållet, fullständigt

je suis de votre avis jag håller med er

nous sommes en tout point d'accord vi är helt överens

ca dépend det beror på

ce n'est pas si simple det är inte så enkelt

c'est à voir vi får se

certes, mais visst, men

j'en doute jag har mina tvivel

je ne partage pas votre avis jag delar inte er åsikt

tu as tort du har fel

jamais de la vie aldrig

c'est aberrant det är absurt

c'est délirant det är galet (delusional)

là, tu va trop loin där (här) går du för långt

tu parles du måste skämta

tu veux rire skämtar du? / du måste skämta?

désaccord atténué dämpad oenighet

atténuer att mildra

je n'en suis pas si sûre jag är inte så säker

pas tant que ca inte SÅ mycket

il n'y a pas de doute det råder ingen tvekan

j'en suis persuadé jag är säker på det, övertygad

j'en suis convaincue jag är övertygad

c'est indubitable it's unmistakeable

c'est incontestable det är obestridligt

je vous assure jag försäkrar er

ca ne fait pas l'ombre d'un doute Det råder ingen tvekan

je ne doute pas de Jag tvivlar inte

j'ai la conviction de Jag har övertygelsen om

il est clair que det är tydligt att

de toute évidence uppenbarligen, tydligent

il va de soi que det är uppenbart att

rendre compte att inse

il faut bien se rendre à l'évidence vi måste se det uppenbara

ç'est clair comme de l'eau de roche det är kristallklart

vous en êtes sûr? är ni säker (på det)?

pas possible? omöjligt?

pas forcément inte nödvändigtvis

je n'y crois pas trop Jag tror inte riktigt på det, i don

ca me laisse perplexe it puzzles me

je n'arrive pas à me faire à cette idée Jag kan inte vänja mig vid det/den här idén

ca me paraît invraisemblable det verkar otroligt för mig

ca m'étonnerait i'd be surprised

en gras i fetstil

il se pourrait bien que it may well be that

éventuellement möjligtvis

c'est faisable det är genomförbart

c'est peut-être le cas det kan vara fallet

il y a des chances que chances are that

c'est exclu det är uteslutet

c'est hors de question it's out of the question, aldrig, non way

quand les poules auront des dents när grisar flyger (expression, kycklingar)

probablement troligtvis

je risque de I risk, I might, I may

c'est peu probable det är osannolikt

il y a peu de chances que det är liten risk att

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut