Expresiones y palabras de El Internado

Alla Inga Spara

• gå inte no te vayas
• lyssna på mig hazme caso
• gör inte det mot mig no me hagas esto
• säg till honom dile
• släpp mig suéltame
• oroa dig inte no te preocupes
• stanna quédate
• böj dig ner agáchate
• var resonlig se razonable
• öppna dörren abre la puerta
• klä på dig vístete
• anmäl mig inte no me denuncies
• tro mig créeme
• ta bort det quítalo
• se mig i ögonen mírame a los ojos
• packa resväskorna prepara las maletas
• tala tyst habla bajito
• lugna dig tranquilízate
• fråga mig inte mer no me preguntes más
• låt mig få stanna kvar deja que me quede
• gå tillbaka till lektionen vuelve a clase
• gör något haz algo
• för inte oväsen no hagas ruido
• andas djupt respira hondo
• tig calla
• berätta allt för mig cuéntamelo todo
• somna duérmete
• drick upp din mjölk tómate la leche
• låt mig se déjame ver
• ge mig en ledtråd dame una pista
• gift dig med mig cásate conmigo
• börja leta empieza a buscar
• gå ut härifrån sal de aquí
• förklara för mig explícame
• kom hit ven aquí
• var inte rädd no tengas miedo
• sätt dig siéntate
• titta mira
• hjälp mig ayúdame
• var inte dum no seas tonta
• göm dig escóndete
• kom med mig ven conmigo
• lägg dig acuéstate
• låt mig förklara för dig déjame que te explique
• ge mig den dámelo
• stig upp levántate
• gå till ditt rum vete a tu habitación
• bli inte arg no te enfades
• förklara det för polisen explicaselo a la policía
• vänta espera
• gör plats för henne/honom hazle sitio
• termin semestre
• schema horario
• betyg nota
• klara aprobar
• stipendium beca
• stänga av suspender
• straff castiago
• avstängning expulsión
• överdriv inte no te pases
• sluta gråta deja de llorar
• samla ihop dina saker regoce tus cosas
• låt mig komma förbi déjame pasar
• ta några månader ledigt tómate unos meses de descanso
• vila descansar
• stick vete
• låt bli déjalo
• var försiktig ten cuidado
• kom in pase
• ät ordentligt come bien
• ring mig llámame
• stick härifrån lárgate
• låt mig vara ifred déjame en paz
• fråga honom/henne pregúntale
• klä dig varmt abrígate

Alla Inga Spara