estar/ser/tener/haber

hon är läkare es médica

har du varit i Malaga förr? ya estuviste en Malaga

vad snygg din bror är (har ett fördelaktigt utseende) que guapo es tu hermano

vad snygg din bror är (tex klätt upp sig) que guapo está tu hermano

min storasyster är programmerare mi hermana mayor es programadora

Cecilia är mycket lugn (lugn människa) cecilia es una persona muy tranquila

De här stolarna är stolarna är från Portugal Estas sillas son de Portugal

det här paraplyet är inte mormors este paraguas no es de mi abuela

det är skojigt /att resa/ es divertido /viajar/

damen som korsar gatan är Tomas mormor la señora que cruza la calle es la abuela de tomas

det är beklagligt att /ni ger er av/ es lamentable/ que os vayáis/

det är bra (skön, okej) att du har talat om det för oss esta bien que nos lo hayas dicho

det är bra (positivt, lovvärt) att du har talat om det för oss es bueno que nos lo hayas dicho

det är Carlos som dirigerar orkestern Carlos es quien dirige la orquesta

vilken dag är det idag? qué día es hoy

det är den andra september es el dos de septiembre

vad är klockan? que hora es

det är (vi befinner oss på) den andra september estamos a dos de septiembre

kommer bröllopet att vara (äga rum) i kyrkan? la boda va a ser en la iglesia?

konserten är klockan tio el recital es a las diez

hur många är de? cuántos son?

högsta vinsten är på två miljoner el premio es de dos millones de euros

kommer konserten att bli inspelad? va a ser grabado el concierto?

terroristerna blev uppspårade av lokalpolisen los terroristas fueron detectados por la policía local

terroristerna är redan uppspårade los terroristas están detectados

var inte stygg mot din bror no seas mala con tu hermano

situationen är instabil la situación es inestable

var det mycket trafik fue muy intenso el tráfico?

den här presenten är till dig este regalo es para ti

saken är den att.. es que..

saken är den att jag hade ingen lust längre es que ya no tenía ganas

man kan förvänta sig att de sätter ner priserna es de esperar que rebajen los precios

var är tvättmedlen? done están los detergentes?

vi har inte varit i berlin no hemos estado en Berlín

pepe står i köket och stryker sina skjortor pepe está en la cocina planchando sus camisas

mina föräldrar är på genomresa i Madrid mis padres están de paso por Madrid

min kusin jobbar som vikarie på en skola mi primo esta de suplente en una colegio

är alicia inne? esta alicia?

tomaterna är inte mogna los tomates no están maduros

varför är du ledsen? por que estas triste?

ha feber estar con fiebre

se jätteilsken ut estar con una cara malísima

vara för något estar a favor

vara emot något estar en contra de

vara upplagd för något q estar para

jag är inte upplagd för skämt just nu no estoy para bromas

återstå att estar por

det återstår att se eso esta por verse

känna för estar por

varför är du på dåligt humör? por que estas de mal humor

i dag är det den 4 juli hoy estamos a 4 de julio

jag stod och pratade med honom en stund estuve charlando un rato con el

pedro är mycket öppen (egenskap) pedro es muy ebierto

är han säker på att de åkte? esta seguro de que se fueron?

är det säkert att de åkte? es seguro que se fueron?

vad ledsen hon är que esta triset

vad sorgligt det är que es triste

vara vid medvetande estar consciente

vara avgjord estar decidido

ser consciente vara medveten

vara beslutsam ser decidido

vara sjuk estar malo

vara stygg/elak ser malo

vara i ordning estar ordenado

vara ordentlig ser ordenado

smaka gott que rico

vara rik ser rico

vara omogen estar verde

vara grön ser verde

vara vid liv estar vivo

vara livlig ser vivo

situationen är svår( de har förändrats) la situación esta difícil

situationen är svår (ingen bibetydelse) la situación es difícil

det finns några flaskor i kylen hay un par de botellas en refrigerador

kommer det att finnas smörgåsar till alla? habra sandwiches para todos

var det många gäster hubo muchos invitados?

de finns de som tänker så los hay que piensan asi

man måste jobba hay que trabajar

man behövde inte bekymra sig no había que preocuparese

ha bil tener coche

ha pengar tengo dinero

ha feber tener fiebre

ha eld tener fuego

ha barn tener hijos

ha bråttom tener prisa

ha rätt tener razon

ha tid tener tiempo

vara..gammal tener...anos

vara hungrig tener apetito/hambre

vara rädd tener miedo

vara törstig tener sed

vara sömning tener sueno

varsågod tenga

vet du vad klockan är? tienes hora?

de anser mig vara naiv me tienen por ingenuo

mötet ska äga rum klockan 10 la reunion tendrá lugar a las diez

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut