Escalade 4:Chapitre 5: Kapiteltexten s. 66

Alla Inga Spara

• Allt händer i Alsace Tout se passe en Alsace
• Anklagad! Accusé!
• Vad jag är lycklig, tänkte han. Que je suis heureux, a-t-il pensé.
• Jag har hittat mitt drömjobb. J'ai trouvé le travail de mes rêves.
• Marknadschef för det stora matvarumärket, Mat för er. Chef de marketing pour la grande marque d'alimentation, Aliments pour vous.
• Den där dagen hade Stéphane varit i Nancy på matmässan. Ce jour-là, Stéphane avait été à Nancy au salon cuisine.
• Han hade ställt ut märkets mest kända matvaror. il avait exposé les aliments les plus connus de la marque.
• Leverpastejen, korvarna och den rökta skinkan. Le pâté de foie, les saucisses et le jambon fumé.
• Det vattnades i munnen på honom. Il avait l'eau à la bouche.
• Det arbete är (som) gjort för mig. Ce travail est fait pour moi.
• Och i kväll ska min tjej och jag träffa våra vänner på en lyxrestaurang. Et ce soir, ma copine et moi, nous allons voir nos amis à un dîner haut de gamme.
• Han var på väg till Strasbourg, körande sin nya Renault. Il était en route pour Strasbourg, conduisant sa nouvelle Renault.
• Mycket nöjd, satte han på radion. Très content, il a mis la radio.

Alla Inga Spara