Engelska uppsats (3)

Companies have revised their strategies Företag har omprövat sina strategier

A completely new set of rules has emerged in the world of work En helt ny uppsättning regler har vuxit fram i världen av arbete

We may sometimes find ourselves underestimating “outdated” tools Vi kan ibland komma på oss själva med att underskatta ‘föråldrade’ verktyg

The people you are surrounded by människorna du har omkring dig

…far beyond the financial means of many individuals …långt bortom många individers ekonomiska möjligheter

Psychological care Psykologisk vård

It can help individuals process traumatic experiences more effectively than many medications Det kan hjälpa individer att bearbeta traumatiska upplevelser mer effektivt än många läkemedel.

Their disappointment, stemming from unmet expectations, tends to become apparent to others Deras besvikelse, som härrör från ouppfyllda förväntningar, tenderar att bli uppenbar för andra

Individuals who consistently hold high expectations are often perceived as ungrateful Individer som konsekvent har höga förväntningar uppfattas ofta som otacksamma

A forgotten necessity En bortglömd nödvändighet

Moments of stillness Stunder av stillhet

When addressing the concept of... När man berör konceptet av...

The discussion inevitably shifts towards… Diskussion oundvikligen skiftar till...

Discomfort Obehag

We are predisposed to avoid... Vi är benägna att undvika...

Neurotransmitter Signalsubstans

Drawbacks Nackdelar

Entertaining Underhållande

Threshold Tröskel/gräns

In the field of Inom området/fältet/ämnet av

Sufficiently engaging Tillräcklig engagerande

Restlessness Rastlöshet

Altogether Helt och hållet (A)

Physiological processes within the body Fysiologiska processer i kroppen

It reduces our reliance on Det minskar vårt beroende av...

Constant stimulation Konstant stimulation

By deliberately avoiding Genom att avsiktligen undvika

The everyday moments that once constituted a fulfilling life De vardagliga stunder som en gång utgjorde ett meningsfullt/tillfredsställande liv

An increasingly stimulating society ett alltmer stimulerande samhälle

He inherited Han ärvde

A compelling narrative En fängslande berättelse (c)

The media plays a significant role in shaping the public narrative Medierna spelar en betydande roll i att forma den offentliga bilden

The novel depicts a city draped in darkness Romanen skildrar en stad höljd i mörker

Depict Skildra, avbilda, framställa

This claim has raised doubts about the effectiveness of the policy Detta påstående har väckt tvivel kring politikens effektivitet

The most decisive reform introduced by the government Den mest avgörande reformen som regeringen införde

Evolve Utveckla, förändra gradvis

A sprawling city En vidsträckt stad

Banish boredom from our daily lives Driva bort tristess från våra vardagsliv

Uninterrupted concentration Ostörd koncentration

Convivial atmosphere Trivsam atmosfär

Elevated levels of anxiety Förhöjda nivåer av ångest

The issue is both dynamic and layered, involving a range of social and psychological factors Frågan är både dynamisk och komplex och involverar en rad sociala och psykologiska faktorer

Consumerism has become deeply embedded in modern society Konsumismen har blivit djupt rotad i det moderna samhället

The system must accommodate the needs of its users Systemet måste tillgodose användarnas behov

The village has an enchanting atmosphere Byn har en förtrollande atmosfär

This could perhaps explain the growing reliance on Detta skulle kanske kunna förklara det ökande beroendet av

It could perhaps be interpreted as a response to social pressure Det skulle kanske kunna tolkas som en reaktion på social press

She possesses a wide range of knowledge about… Hon har en bred kunskap om…

The revival of Återkomsten av

She was radiating confidence Hon utstrålade självförtroende

The author weaves personal experiences into her writing Författaren väver in personliga erfarenheter i sitt skrivande

Water is a recurring motif in the novel Vatten är ett återkommande motiv i romanen.

The hospital received medical supplies Sjukhuset fick medicinska förnödenheter

The study illuminates the complex relationship between Studien belyser det komplexa förhållandet mellan

Education cultivates critical thinking Utbildning främjar/utvecklar kritiskt tänkande

The landscape captivates visitors Landskapet trollbinder besökare

Sophisticated technology Avancerad teknik

Accommodate Tillgodose/anpassa

The vast majority Nästan alla/all

...has been subject to growing criticism for its perceived negative impact on... ...har fått allt mer kritik för sin upplevda negativa påverkan på…

They accuse social media of encouraging De anklagar sociala medier för att uppmuntra

Few researchers would dispute the accuracy of these claims, given that Få forskare skulle ifrågasätta riktigheten i dessa påståenden, med tanke på att

Emailing an overseas colleague Maila en kollega utomlands

Offering a rather alarming perspective on its development erbjuder ett ganska oroande perspektiv på dess utveckling

The purpose of this essay is to delve into the pressing question Syftet med denna uppsats är att fördjupa sig i den angelägna frågan

They have significantly improved our living standards De har förbättrat vår levnadsstandard avsevärt

Increased efficiency in paying bills, purchasing tickets, and booking hotels ökad effektivitet när det gäller att betala räkningar, köpa biljetter, och boka hotell

Providing us with extra time to focus on other matters ger oss extra tid att fokusera på andra saker/frågor.

It threatens fundamental aspects of human nature Det hotar grundläggande aspekter av människans natur

Making...more seamless Göra...mer sömlös

As medical innovations integrate with our bodies, the line between biology and technology is beginning to blur När medicinska innovationer integreras med våra kroppar börjar gränsen mellan biologi och teknik suddas ut

Modern technology provides us with a wide range of tools at our disposal Modern teknik ger oss ett brett utbud av verktyg till vårt förfogande

At our disposal Till vårt förfogande

The world is moving swiftly towards new possibilities Världen rör sig snabbt mot nya möjligheter

Societal development Samhällsutveckling

However, despite these advances, certain social structures remain largely unchanged Men, trots dessa framsteg, förblir vissa samhällsstrukturer i stort sett oförändrade

Why university education is still considered necessary varför universitetsutbildning fortfarande anses vara nödvändig

It has integrated digital technology into the classroom Det har integrerat digital teknik i klassrummet.

We are encouraged to devote five or more years to higher education in order to secure future success Vi uppmuntras att ägna fem eller fler år åt högre utbildning för att säkerställa framtida framgång

The school system is not designed solely to transmit knowledge, but also to cultivate independence Skolsystemet är inte enbart utformat för att förmedla kunskap, utan också för att främja självständighet

It cannot be replaced by digital solutions Det kan inte ersättas av digitala lösningar

...is often criticized as outdated …kritiseras ofta för att vara föråldrad

It provides students with several essential competencies Det ger eleverna flera viktiga kompetenser

These abilities remain relevant, even in a highly modernized society Dessa förmågor förblir relevanta, även i ett högmoderniserat samhälle

They serve as a foundation for long-term competence and critical thinking De utgör en grund för långsiktig kompetens och kritiskt tänkande

Individualism Individualism

Conformity Anpassning/konformitet

The preservation of traditions Bevarandet av traditioner

It brings out the best in The får fram det bästa i

Invariably alltid/utan undantag

Conform to the group Anpassa sig till gruppen

This renders...ideal for Detta gör...ideal för

Pressure to conform Grupptryck

An unwavering commitment to social norms ett orubbligt engagemang för sociala norme

By challenging social norms Genom att utmana sociala normer

Essential mechanisms Grundläggande mekanismer

The biological process of natural selection Den biologiska processen av naturligt urval

Which may negatively affect users´ mental health vilket kan påverka användarnas psykiska hälsa negativt

It appears that ancient behavioural patterns have taken on a new form in modern society Det verkar som att gamla beteendemönster har tagit en ny form i det moderna samhället

Guilty conscience Dåligt samvete/skuldkänslor

Vital to Avgörande för (V)

The substance contains potentially harmful chemicals Ämnet innehåller potentiellt skadliga kemikalier

New evidence has surfaced Nya bevis har kommit fram

Preserve nature Bevara naturen

The committee reached a unanimous decision Kommittén fattade ett enhälligt beslut

They had a heated row over the issue De hade ett häftigt gräl om frågan

Deforestation Avskogning

Conservation of rainforests Konversation/bevarande av regnskogar

Consumers are often persuaded to purchase products they do not necessarily need Konsumenter övertalas ofta att köpa produkter de egentligen inte behöver

Individuals may be persuaded to adopt certain behaviours through social pressure Individer kan övertalas att anta vissa beteenden genom socialt tryck

Rail fares Tågbiljett priser

The aim of the project is to raise awareness of Syftet med projektet är att öka medvetenheten om

Vaccination can help ward off serious diseases Vaccination kan bidra till att hålla allvarliga sjukdomar borta

A fatal mistake Ett förödande misstag

Heavy workload Hög arbetsbelastning

Incident Händelse/incident

The incident raised concerns about Incidenten väckte oro kring

A fortnight Två veckor

Superficial solutions are unlikely to solve complex social problems Ytliga lösningar kommer sannolikt inte att lösa komplexa samhällsproblem

...can have a detrimental effect on young people's mental well-being ngas psykiska välbefinnande...kan ha en skadlig (d) effekt på u

Exacerbate Förvärra

Poverty exacerbates social inequality Fattigdom förvärrar social ojämlikhet

This approach exacerbates the problem Detta tillvägagångssätt förvärrar problemet

Social media can undermine people's self-confidence Sociala medier kan försvaga människors självförtroende

Leisure activity Fritidsaktivitet

Descendants of Ättlingar till

The decision was presumably based on financial considerations Beslutet baserades förmodligen på ekonomiska överväganden

Governments should seize the opportunity to address the issue Regeringar bör ta tillfället i akt att ta itu med frågan

The article vividly illustrates Artikeln illustrerar på ett levande sätt

Provocative Provokativ

Persuasive Övertygande

Individuals often attribute their behavior to biological factors Individer tillskriver ofta sitt beteende biologiska faktorer

It demonstrates a strong tendency to distance themselves from personal responsibility Det visar en stark tendens att distansera sig från personligt ansvar

It is a common misconception that success is solely determined by talent Det är en vanlig missuppfattning att framgång enbart avgörs av talang

Several researchers argue that identity is a postnatal construction Flera forskare hävdar att identitet är en postnatal konstruktion

Identity is largely shaped by social and environmental factors Identitet formas i stor utsträckning av sociala och miljömässiga faktorer

Identity is primarily built through Identitet är huvudsakligen byggt genom

The society in which we grew up det samhälle som vi växte upp i

Biological inheritance Biologiskt arv

Relatives Släktingar

It misrepresent the formation of identity Det ger en missvisande bild av hur identitet formas

Such arguments function as weak justifications for the avoidance of personal responsibility Sådana argument fungerar som svaga motiveringar för undvikandet av personligt ansvar

Freedom of speech Yttrandefrihet

Residents Invånare/boende

Openly express their thoughts öppet uttrycka sina/deras tankar/åsikte

One of the fundamental principles in a democratic society en av de grundläggande principerna i ett demokratiskt samhälle

In contrast to these perceived advantages I kontrast till dessa upplevda fördelar

It may consequently fuel harassment Det kan följaktligen bidra till trakasserier

It may compel us to reevaluate this established legislation Det kan tvinga/förmå oss att ompröva denna etablerade lagstiftning

Unhealthy outcomes Ohälsosamma utfall

Despite this, people tend to disregard this knowledge Trots detta tenderar människor att bortse från denna kunskap

Deterioration of public health Försämring av folkhälsan

We all constantly strive to improve our position in life Vi strävar alla ständigt efter att förbättra vår position i livet

Disguise a bittersweet reality dölja en bittersöt verklighet

A considerable amount of En ganska stor mängd av

Unbeknownst to us Utan vår kunskap/att vi vet

In tandem with this development Jämsides med denna utvecklingen

Detrimental Skadlig (D)

Professional role Arbetsroll

Department Avdelning

Unnecessary products Onödiga produkter

Rather than Istället för

Happiness derived from material possessions Materiell lycka

The goal is unattainable for most people Målet är ouppnåeligt för de flesta

Self-awareness Självinsikt

The universal yearning for belonging Människans universella längtan efter tillhörighet

...is "the holy grail" for those who …är det ultimata målet för dem som…

Pacify protesters Lugna demonstranter

Repay a debt Återbetala en skuld

She is admired for her warmth and lack of pretension Hon uppskattas för sin värme och sin opretentiösa framtoning

Hardly any attention has been paid to the long-term consequences of this development Nästan ingen uppmärksamhet har ägnats åt de långsiktiga konsekvenserna av denna utveckling

To defy authority Att trotsa auktoriteter

An agonising wait En plågsam/smärtsam väntan

Reduce exhaust emissions Minska avgasutsläpp

City dwellers Stadsbor

The novel depicts life in rural Sweden Romanen skildrar livet på den svenska landsbygden

The film depicts the struggles of young people Filmen skildrar unga människors svårigheter

A complaint Ett klagomål

Should have been dealt with borde ha hanterats/åtgärdats

Modern society has become excessively consumer-oriented Det moderna samhället har blivit överdrivet konsumtionsinriktat

Its increasing influence raises questions about whether Dess ökande inflytande väcker frågor om huruvida…

Explore whether stricter regulation is necessary Undersök huruvida striktare reglering är nödvändig

Campaigns that appeal to emotions, insecurities and desires kampanjer som vädjar till känslor, osäkerheter och begär

Social media has intensified this development Sociala medier har förstärkt/fördjupat denna utveckling

Advertisements can be tailored to individual interests and browsing habits Annonser kan skräddarsys efter individuella intressen och surfvanor

Develop a desire for products they previously had no intention of purchasing Utveckla ett begär efter produkter som de tidigare inte hade någon avsikt att köpa

It contributes to resource consumption and waste Det bidrar till resursförbrukning och avfall

In this sense, ...is not merely a..., but a... I denna bemärkelse, är … inte bara en …, utan en...

It also serves an important functions Det serverar också en viktig funktion

Discover new products and services Upptäccka nya produkter och tjänster

It allows companies to reach potential consumers Det tillåter företag att nå potentiella kunder

Without advertising, smaller businesses could struggle to compete with established corporations Utan reklam skulle mindre företag kunna ha svårt att konkurrera med etablerade företag

...is neither inherently harmful nor beneficial ...är varken i sig skadlig eller fördelaktig

Its impact largely depends on how it is designed and regulated Dess påverkan beror till stor del på hur det är utformat och reglerat

Greater transparency regarding Större transparens gällande

...would be a reasonable step towards... …skulle vara ett rimligt steg mot…

Only a few decades ago, personal information was primarily stored in physical documents För bara några decennier sedan lagrades personlig information huvudsakligen i fysiska dokument

Serach engines gather information about our interests, locations and purchasing habits Sökmotorer samlar in information om våra intressen, vår geografiska position och våra köpvanor

Transformed the meaning of privacy Transformerat innerbörden av privatitet

Explore whether convenience has come at the expense of personal privacy undersöka huruvida bekvämlighet har skett på bekostnad av den personliga integriteten

Come at the expense of ske på bekostnad av

Provide relevant recommendations Ge relevanta rekommendationer

Can save individuals considerable amounts of time kan spara individer avsevärda mängder tid

Extensive data collection raises serious concerns Omfattande insamling av data reser seriös oro

Privacy is not solely about concealing wrongdoing Integritet handlar inte enbart om att dölja felaktigheter

Maintain autonomy and have control over personal information upprätthålla självbestämmande och ha kontroll över personlig information

A society in which individuals constantly feel monitored Ett samhälle där individer ständigt känner sig övervakade

It may gradually undermine their sense of freedom Det kan gradvis undergräva deras känsla av frihet

Digital technology has undoubtedly improved everyday life Digital teknik har utan tvekan förbättrat vardagslivet

Unlimited surveillance Obegränsad övervakning

Technological development should enhance individual freedom rather than quietly diminish it Teknologisk utveckling bör stärka individens frihet snarare än att i det tysta inskränka de

Narrow-minded Trångsynt

A rebellious teenager En upprorisk tonåring

The author uses symbolism to evoke a sense of isolation Författaren använder symbolik för att väcka en känsla av isolering

Discrimination Diskriminering

He conveys an intolerant attitude Han förmedlar/uttrycker en intolerant attityd gentemot

The author portrays an oppressive society in which individuals are expected to conform Författaren skildrar ett förtryckande samhälle där individer förväntas anpassa sig

A bewildering range of products ett förvirrande utbud av produkter

Manufacturers Tillverkare (flera)

The vast majority of Den övervägande majoriteten av

They undergo professional treatments every few months De genomgår professionella behandlingar med några månaders mellanrum

We instinctively reach for our phones Vi sträcker oss instinktivt efter våra telefoner

At first glance, this may seem harmless Vid första anblicken, kan detta verka ofarligt

Entertain ourselves Underhålla oss själva

They have begun to question whether...comes at a cost De har börjat ifrågasätta om....sker på bekostnad av något annat.

Our inability to tolerate boredom affects... Vår icke-förmåga att tolerera tråkigsamhet påverkar...

Waiting for a delayed train Vänta på ett försenat tåg

Boredom may serve a useful purpose Tråkighet kan servera ett användbart syfte

When the mind is not occupied by external stimulation, it has an opportunity to wander När sinnet inte är upptaget av yttre stimulans har det möjlighet att vandra fritt

Modern technology has made it remarkably easy to escape boredom Modern teknik har gjort det anmärkningsvärt enkelt att slippa undan tristess

Our ability to concentrate Vår förmåga att koncentrera oss

Many digital platforms are designed to capture and maintain our attention Många digitala plattformar är utformade för att fånga och behålla vår uppmärksamhet

The solution is not to ban social media, but to learn how to use it responsibly The solution is not to ban social media, but to learn how to use it responsibly

In a society that increasingly competes for our attention, the ability to step away from that competition may become a valuable skill I ett samhälle som i allt högre grad tävlar om vår uppmärksamhet kan förmågan att kliva ur den konkurrensen bli en värdefull färdighet

Does the decline of traditions inevitably lead to a loss of identity? Leder traditionernas tillbakagång oundvikligen till en förlust av identitet?

Age-old traditions Gamla traditioner

Abandon Överge

Narrow-mindedness and oppression Trångsynthet och förtryck

Readily Gärna, utan tvekan

Inclusivity Inkludering

This essay aims to explore whether...inevitably equates to... Denna uppsats syftar till att undersöka huruvida...innebär...

Unity Enighet/sammanhållning

Some ancient rituals have survived by adapting to contemporary contexts Vissa urgamla ritualer har överlevt genom att anpassa sig till nutida sammanhang

...manifest itself through... ...ta sig uttryck genom...

Restrict social progress Hindra samhällsutveckling

Traditions foster a sense of belonging within a country Traditioner främjar en känsla av tillhörighet inom ett land

Others deem them essential to preserving cultural identity andra anser att de är avgörande för att bevara den kulturella identiteten

We risk erasing... Vi riskerar att radera...

Achieved against all odds Lyckades trots alla odds

The instructions were clear and comprehensible Instruktionerna var tydliga och begripliga

The tumour was found to be benign Tumören visade sig vara godartad

A vast amount of information En stor mängd information (v)

A cultural hub Ett kulturell centrum (h)

A common assumption Ett vanligt antagande

An astounding amount of money en häpnadsväckande stor summa pengar

In layman's terms med enkla ord / så att en lekman kan förstå

Young people should not be left unsupervised on social media Unga bör inte lämnas utan tillsyn på sociala medier

Achieve high grades Uppnå höga betyg

Pursue prestigious careers sträva efter prestigefyllda karriärer

Modern society frequently presents success as an essential component of a fulfilling life Det moderna samhället framställer ofta framgång som en väsentlig del av ett meningsfullt liv

Excessive pressure to succeed Överdriven press att lyckas

Ambition can motivate individuals to develop their abilities Ambition kan motivera individer att utveckla sina förmågor

The society places unreasonable expectations on individuals Samhället ställer orimliga förväntningar på individer

Without ambition, individuals may lack the motivation necessary to overcome difficulties Utan ambition, kan individer sakna den motivation som krävs för att övervinna svårigheter

Academic competition Akademisk konkurrens

Develop discipline and establish effective study habits utveckla disciplin och etablera effektiva studievanor

From this perspective, expectations are not necessarily detrimental Ur detta perspektiv är förväntningar inte nödvändigtvis skadliga

It fosters a damaging perception of failure Det främjar/skapar en skadlig syn på misslyckande

Success is often measured through external indicators, such as income Framgång mäts ofta genom yttre indikatorer, såsom inkomst

Success is often regarded as a measure of personal worth Framgång betraktas ofta som ett mått på människors egenvärde

Be regarded as Betraktas som

Cultivate resilience Kultivera/bygga upp motståndskraft

Ambition should not become a measure of human worth Ambition bör inte bli ett mått på människors egenvärde

A meaningful life cannot be reduced to achievements Ett meningsfullt liv kan inte reduceras till prestationer

The vast majority of problems require significant behavioural changes Den stora majoriteten av problem kräver betydande beteendeförändringar

Individual responsibility alone is rarely sufficient to solve complex societal problems Individuellt ansvar är sällan tillräckligt för att lösa komplexa samhällsproblem

Through small actions, we can contribute to broader improvements Genom små handlingar, kan vi bidra till större förbättringar

It places excessive responsibility on individuals Det lägger ett överdrivet ansvar på individer

Healthy food is less accessible to individuals with limited financial resources Hälsosam mat är mindre tillgänglig för individer med begränsade ekonomiska resurser

Those in power are responsible for creating conditions in which responsible choices become realistic and accessible De som har makten är ansvariga för att skapa förutsättningar där ansvarsfulla val blir realistiska och tillgängliga

This can be achieved through legislation, financial incentives and investments in... Detta kan uppnås genom lagstiftning, ekonomiska incitament och investeringar i...

Make sustainable and healthy alternatives the most convenient options Gör hållbara och hälsosamma alternativ till de mest bekväma alternativen

Resources are distributed unequally resurser fördelas ojämnt

Effective societal change requires both personal commitment and structural reforms Effektiv samhällsförändring kräver både personligt engagemang och strukturella reformer

Temptation Frestelse

Social media makes it increasingly difficult to resist the temptation to constantly check one's phone Sociala medier gör det allt svårare att stå emot frestelsen att ständigt kolla sin telefon

Overcome temptation Övervinna frestelse

Give in to temptation Ge efter för frestelse

Individuals may give in to social pressure in order to fit in Individer kan ge efter för social press för att passa in

At first glance Vid första anblick

While this may be true to some extent, it would be overly simplistic to Även om detta till viss del kan vara sant, vore det alltför förenklat att…

At first glance, social media appears to make communication easier Vid första anblicken verkar sociala medier göra kommunikationen enklare

Humans are inherently drawn to external validation Människor dras av naturen till bekräftelse utifrån

It may appear unsettling Det kan framstå som oroande/obehagligt

Modern society may have led us to view certain biological behaviours in a different light Det moderna samhället kan ha fått oss att se vissa biologiska beteenden i ett annat ljus

It threatens to erase valuable aspects of our society Det hotar att radera värdefulla delar av vårt samhälle

Resist Motstå

Conformity to social trends can gradually shape individuals in similar ways Att anpassa sig till sociala trender kan gradvis forma individer på liknande sätt.

...can be attributed, at least partly, to... ...kan tillskrivas, åtminstone delvis, till...

Underlying physiological processes within our bodies Underliggande fysiologiska processer i våra kroppar

Feelings of inadequacy may cause discomfort känslor av otillräcklighet kan orsaka obehag

Modern society may have led us to view...in a different light det moderna samhället kan ha fått oss att se...i ett annat ljus

Certain biological tendencies Vissa biologiska tendenser/benägenheter

People may become less open to lifestyles that differ from those of the majority Människor kan bli mindre öppna för livsstilar som skiljer sig från majoritetens

In the long term, this could reinforce existing prejudices På lång sikt skulle detta kunna förstärka befintliga fördomar

Our desire to conform can be seen as part of our natural instincts Vår önskan att anpassa oss kan ses som en del av våra naturliga instinkter.

Perhaps, then, the time has come to re-evaluate our priorities Kanske, då, är det därför dags att omvärdera våra prioriteringar

What was once associated primarily with...can now be accessed through Det som tidigare främst förknippades med … kan nu nås/åtkommas via

At first glance, gambling may appear to be nothing more than harmless entertainment Vid första anblick, kan spel om pengar verka vara inget mer än oskyldig underhållning

For some individuals, occasional amusement can gradually develop into a destructive addiction För vissa individer kan tillfällig underhållning gradvis utvecklas till ett destruktivt beroende

To what extent can this behaviour be explained by our biological nature? I vilken utsträckning kan detta beteende förklaras av vår biologiska natur?

One explanation lies in the way the human brain responds to rewards En förklaring ligger i hur den mänskliga hjärnan reagerar på belöningar

In this sense, our attraction to social media is not necessarily irrational I den meningen, är vår dragning till sociala medier inte nödvändigtvis irrationell

It would be overly simplistic to argue that...can be explained solely by biology Det vore alltför förenklat att hävda att...enbart kan förklaras av biologin.

Individual circumstances also play a significant role Individuella omständigheter spelar också en betydande roll

Financial difficulties, social isolation, stress and mental health problems may make certain individuals more vulnerable to... Ekonomiska svårigheter, social isolering, stress och psykiska problem kan göra vissa individer mer sårbara för

This accessibility can make it increasingly difficult to establish boundaries Denna lättillgänglighet kan göra det allt svårare att sätta gränser

Advertising frequently presents...as... Reklam framställer ofta...som...

While the detrimental consequences may receive considerably less attention Medan de skadliga konsekvenserna kan få betydligt mindre uppmärksamhet

...should not be regarded solely as a failure of individual self-control …bör inte enbart betraktas som ett misslyckande av individens självkontroll

Individual responsibility is undoubtedly important, but it is rarely sufficient to address a complex societal problem Individuellt ansvar är utan tvekan viktigt, men det är sällan tillräckligt för att hantera ett komplext samhällsproblem

This can be achieved through stricter regulations and measures designed to protect vulnerable individuals Detta kan uppnås genom striktare regleringar och åtgärder som är utformade för att skydda sårbara individer

Effective societal change requires both personal commitment and structural reforms Effektiv samhällsförändring kräver både personligt engagemang och strukturella reformer

The media can amplify public anxiety Medierna kan förstärka/förvärra allmän oro

What makes temptations so difficult to resist, however, is that they are not simply a result of poor self-control Det som gör frestelser så svåra att motstå, dock, är att de inte enbart är ett resultat av bristande självkontroll

Closely connected to both our biological instincts and the society we live in nära kopplad till både våra biologiska instinkter och det samhälle vi lever i

The desire to belong may be particularly powerful, since humans have always depended on social groups for survival Önskan att tillhöra en gemenskap kan vara särskilt stark, eftersom människor alltid har varit beroende av sociala grupper för sin överlevnad

From this perspective, following the crowd is not necessarily a sign of weakness Ur detta perspektiv, är det inte nödvändigtvis ett tecken på svaghet att följa gruppen

It may instead be partly rooted in our biological need for acceptance and belonging Det kan istället delvis vara grundat i vårt biologiska behov av acceptans och tillhörighet

Constantly conforming to other people's expectations can make it more difficult to develop independent opinions Att ständigt anpassa sig efter andra människors förväntningar kan göra det svårare att utveckla självständiga åsikter.

In extreme cases I extrema fall

Prejudice against those who do not fit into the majority fördomar mot dem som inte passar in i majoriteten

Resisting every temptation may be impossible, but choosing which ones to give in to is still within our control Att motstå varje frestelse kan vara omöjligt, men att välja vilka vi ska ge efter för ligger fortfarande inom vår kontroll

The world has become increasingly interconnected through international trade, migration and digital communication Världen har blivit alltmer sammankopplad genom internationell handel, migration och digital kommunikation

It raises concerns about the preservation of cultural identity Det väcker oro kring bevarandet av kulturell identitet

Whether globalization strengthens or threatens local cultures huruvida globaliseringen stärker eller hotar lokala kulturer

Food, music and literature can cross national boundaries and introduce people to unfamiliar ways of life Mat, musik och litteratur kan överskrida nationella gränser och introducera människor till främmande sätt att leva

Encourage greater tolerance between communities uppmuntra till större tolerans mellan olika samhällsgrupper

Globalization may contribute to cultural homogenization Globaliseringen kan bidra till kulturell homogenisering

Cultural homogenization may diminish local traditions Kulturell homogenisering kan försvaga lokala traditioner

Actively preserving the traditions that provide communities with... Att aktivt bevara de traditioner som förser samhällen med…

Art and literature continue to occupy an important position in human society Konst och litteratur fortsätter att inta en viktig plats i det mänskliga samhället

Forms of expression Uttrycksformer

Question established norms Ifrågasätta etablerade normer

Art can help individuals interpret human experiences and emotions Konst kan hjälpa individer att tolka mänskliga erfarenheter och känslor

Art and literature remain indispensable despite rapid technological development Konst och litteratur förblir oumbärliga trots den snabba teknologiska utvecklingen

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut