engelska lista skog

Beståndsföryngring Advance growth, Stock rejuvenation

Al Alder

Alkärr Alder fen (swamp marsh)

Historisk byggnad Ancient monument

Årliga avverkningar Annual cuts

Område mark Area, site

Ask Ash

Asksjuka Ash dieback

Asp Aspen

Uppskattning Assessment

Sortiment Assortment

Angrepp Attack, infestation

Annual revision Audit

Hjälpplantering Augment planting

Medellängd Average, mean lengt

Band Band, tracks

Bar jord Bare soil

Barrotsplantering Bare-root planting

Barkning Debarking

Grundyta Basal-area

Basväg Base road

Bok Beech

Hjälpplantering Beeting, restocking of blanks, augment planting

Stand Bestånd

Biologisk mångfald Biodiversity

Biomassa Biomass

Björk Birch

Kranarm Boom

Gräns Border

GROT Branches and tops, brash, slash, Limbs and tops

Lövskog Broad-leaved forest

Lövträd Broad-leaved tree

Knopp Bud

Rotröta Butt rot

Hytt Cabin

Klave Calliper

Mulljord mull

Krontak Canopy

Tjäder Capercaillie

Bärighet Carrying Capacity, Bearing capacity US

Tillrinningsområde vatten, Fångstområde Virke Catchment area

Kedja av ägandeskap av dokumenterat råmaterial Chain of custody CoC

Träkol Charcoal

Kolbotten Charcoal bottom

Kolmila Charcoal kiln

Flisning Chipping

Röjning Cleaning

Kalhygge Clear-felled area

Röjsåg Clearing saw, Clear cut saw

Kolmila Coal pit

Traktdirektiv Compartment instructions

Tjurved Compression wood

Kotte Cone

Barrträd Conifer

Barrskog Coniferous forest

Barrmassaved Coniferous pulpwood

Hänsynsytor Conservation area network

Hänsynsobjekt, dead wood, high stumps etc Conservation object

Hänsyns syfte Conservation purposes

Hänsynsyta Conservation site

Hänsynsstubbe Consideration stump

Täckrotsplantor Containerized seedlings

Nedlagd jordbruksmark Converted agricultural land

Skottskog Coppice

Kavelbro Corduroy road or bridge

Kapspricka Crosscut crack

Överfart bäck Crossing of brooks

Korslimmat trä Cross-Laminated-Timber

Krongallring Crown thinning

m3to Cubic metre by top measurement

m3sk Cubic metre standing volume (forest cubic metre)

Kulturlämning, kulturarv Cultural heritage

kulturlämning, kulturarv Cultural remains

Kulturstubbe Cultural stump

Löpande årlig tillväxt Current annual increment

Barkningstrumma Debarking drum

Lövträd, eller träd som fäller löv eller barr vintertid Deciduous trees

Riktad fällning Directional felling

Dike Ditch

Övre höjd Dominant height

Härskar träd Dominant tree

Avrinning, markavvattning Drainage

Borrkärna Drill core

Drönare Drone

Alm Elm

Almsjuka Elm disease

Anrikningshorisont Enrichment horizon

Granbarkborre European spruce bark beetle

Övergödning Eutrophication

Jämn åldersfördelning Even age distribution

Stickväg Extraction road

Fällare läggare Feller-buncher

Fällhuvud Felling head

Gödsla Fertilize

Slutavverkning Final felling

Ädelgran, Abies släktet Fir

Brännved Firewood

Signalart paraplyart nyckelart för biotop Focal species

Förman Foreman

Skogsstyrelse Forest Agency

Skogsförvaltning Forest Management

Skogsbete Forest pasture

Skogsfastighet Forest property

skogsinventering Forest survey

Skogliga impediment Forest waste land, non-productive land

Skogsbruk Forestry

Skotare Forwarder

Fri gallra Free thinning

Tjälad mark Frozen ground

Svampbekämpningsmedel Fungicides

viltbetning Game grazing

Groning Germination

Grusväg Gravel road

Betning, betesmark Grazing

Grundvatten Groundwater

Luckhuggning Group system

Vegetationsperiod Growing period, growing season

Tillväxt Growth

Biotop, område lämpligt för visst vilt, dess livsmiljö Habitat

Fragmentering av livsmiljöer Habitat fragmentation

Lövträvirke Hardwood

Skördare Harvester

Skördaraggregat Harvester head

Harvfåror Furrows

högt skyddsvärd skog High conservation value forest HCVF

Ljunghed Heath land

Grundytevägd medelhöjd Height according to Lorey

Nyckelbiotop Skog med höga skyddsvärden, HCVF High conservation value forest

Högstubbe High stump

Avenbok Hornbeam

Jaktsäsong Hunting season

Hyggesrensning Cutover cleaning

Förädlad Improved

Tillväxt, ökning Increment

Inhemsk, naturlig Indigenous

Insektsangrepp Insect infestation

Invasiv förmåga Invasive ability

Avlägg Landing, Layoff

Lärk Larch

Revisionsledare Lead Auditor

Lavar Lichens

Kvistning Limbing

Lind Lime

Kalkning Liming

Korridor gallring Line thinning

Förna Litter

Contortatall Lodgepole pine

Vedklyv Log splitter, wood chopper

Avverkning Logging operation, Felling

Avverkningsrester, hyggesavfall Logging residues, Logging waste

Virkesbro Logroad

Låggallring Low thinning

Laminated-veneer-lumber LVL

Basväg Main extraction road, Main trail

Förvaltningsområde Management area

Skötselplan Management plan

Avdelning bestånd Managementg unit

Lönn Maple

Medeltillväxt Mean annual increment

Mätstation Measuring station, scaling station

Mekaniserad upparbetning Mechanised processing

Myr Mire

Moränjordar Morainic soils, till, Moraine

Mossa Moss

Fjällnära skog Mountainous forest land, sub-alpine terrain

Naturlig föryngring Natural regeneration

Naturlig avgång Natural thinning

Skyddade områden Nature conservation zone

Barr Needle

Kväveutlakning Nitrate leaching

Ädellövträd Nobel broad-leaved trees

Främmande arter Non-indigenous species, exotic species

Gran Norway spruce

Plantskola Nursery

Ek Oak

Arbetsskador Occupational injuries, industrial injury

Ogynnsam Unfavourable

Gammal kolbotten Old charcoal stacksite

Traktdirektiv Operational site directive

Ursprung Origin

Avslutande dräpande salva Parting shot

Betesmark, ängsmark Pasture

Torvmark Peat land

Trave Pile

Hyvling Planing

Planka Plank

Planta Plant

Plantering Planting

Planteringsrör Planting pipe

Poppel Poplar, cottonwood

stockmattor Portable logging mats

Röjning Pre-commercial thinning

Skyddszon Protection zone

Skyddskläder Protective clothing

Stamkvista Pruning

Massa Pulp

Massabruk Pulp mill

Massaved Pulp-wood

Sällsynta arter Rare species

Kronhjort Red deere

Återbeskoga Reforest

Föryngring Regeneration

Föryngringsyta Regeneration area

Renskötsel Reindeer husbandry

Relaskop Relascope

Kolbotten Remnants of charcoal kiln

Kådlåpa Resin pocket

Skyddszoner, kantzon vatten Riparian stripes, riparian bufferzone

Vägkant Roadside

Täckrotsplanta Rooted plant material

Omloppstid Rotation

Sameby Sami village

Stickprov Sample

Planta Sapling

Sågverk Sawmill

Markberedningsfläck Scarified patch

Markberedningsaggregat Scarifier

Tall Scots pine

Fröplantage Seed orchard

Fröträd Seed tree

Planta Seedling

Blädning Selection system

Skärmträd Shelter tree

Skydd ( Skärm) Shelter

Läplantering Shelterbelt planting

Skärmställning, fröträtdsställning Shelterwood

Skärmföryngring Shelterwood system

Skott Shoot

Skogsskötsel, skogsvård Silviculture

Ståndort Site

Bonitet Site productivity

Bonitetsklass Site quality class

Skogsvårdslagen The Forestry Act

Bakved Slabs

Hyggesavfall Slash

Klenvirke Small Wood

Barrträvirke Softwood

Jorderosion, jordflykt soil erosion

Markförna Soillitter

Markberedning Soil scarification

Så Sow

Förband Spacing

Art Species

Skott( rotskott) Sprout

Bestånd Stand

jaktpass Stand

Avdelningsregister Stand catalogue

medelfel Standard error

Virkesförråd Standing Stock

Beståndsgående skördare Stand-operating machine

Stickväg Strip road

Kanthuggning Strip system

Stubbe Stump

Skott( rotskott) Sucker

Arbetsledare Supervisor

Årlig revision, genomgång uppföljning (conformity assessment) Surveillance

Skogsvårdslagen Swedish forestry act

Svenska Artdatabanken Swedish Threatended Species Unit

hävdad markanvändning renskötsel Tenure

Helstamsmetod, stammetod The tree-length method

Slyskog Thicket

Slyröjning Thicket Cleaning

Gallring Thinning

Gallringsintervall Thinning cycle

Höggallra Thinning from above

hotade arter Threatened species

Morän Till

Toppar Tops

Band Tracks

Vändplan Turning place

Småkvist Twigs

Snökedjor, Hjulkedjor Tyre chain, Wheel chains

Underväxt Understory

Impedement Waste land, other nonproductive land

Vattenvård Water management

Välskötta skogar, ansvarsfulla källor wellmanaged forests, responsible sources

Våtland och småvatten Wetlands and ponds

Kvistvarv Whorl

Vildsvinsbök Wild boar rooting

Vilt Wildlife

Sälg, vide pil Willow

Vindfälle Windthrow

Flis Wood chips

Brädgård Wood yard

Hackspett Woodpecker

Avkastning, Produktion Yield

Bonitetsklass Yield class

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut