Engelska glosor v10

Alla Inga Spara

• muse musa
• "he could cause a riot in a nunnery" "han kunde starta upplopp i ett nunnekloster"
• aye! ja!
• alas! oh, ve!
• peril fara
• night´s cloak "nattens mantel", dvs nattens mörker
• infinite oändligt
• anon strax
• substantial betydande, omfattande
• friar munk
• prattling pladdrande
• "Parting is such a sweet sorrow" "Det är så bitterljuvt att skiljas åt"
• "The river divides us" "Floden skiljer oss åt"
• undergarment underkläder
• chaperone förkläde/att agera som förkläder
• "Where is that pen that can't keep his pen in his own ink pot" "Var är den där penan som inte klarar av att hålla sig till sitt eget bläckhorn"
• props rekvisita
• vengeance hämnd
• "dipped your wick" ljusmetafor, "Doppat veken"
• stabbed knivhuggen
• "rolling in the isles" "vika sig av skratt i bänkraderna"
• a tavern brawl krogbråk

Alla Inga Spara