Engelska glosor 18 nov

municipality kommun

healthcare provider vårdgivare

free choice of care vårdval

outpatient care öppenvård

admit ta emot, skriva in

health centre/ center vårdcentral, husläkarmottagning

child health clinic barnavårdscentral

midwives clinic barnmorskemottagning

youth clinic ungdomsmottagning

outpatient specialist clinic specialistmottagning

specialty specialitet

disabled funktionsnedsatt

inpatient care slutenvård

patient fee patientavgift

high-cost protection högkostnadsskydd

exemption card frikort

prescription medication receptbelagd medicin

clinical administrator verksamhetschef

treatment [U, C] behandling

examination [C, U] undersökning

investigation [C, U] utredning

assessment bedömning

health professionals, healthcare practitioner [C] hälso- och sjukvårdspersonal

medical staff medicinsk personal

medical licence, license läkarlegitimation

internship Allmäntjänstgöring, AT

general medicine allmänmedicin

surgery   kirurgi

physician medical practitioner, medical doctor, doctor läkare

general practitioner, physician allmänläkare, specialist i allmänmedicin

surgeon kirurg

residency, specialty training specialiseringstjänstgöring, ST

attending, consultant, attending physician överläkare

chief consultant, chief physician chefsöverläkare

registered nurse sjuksköterska

midwife barnmorska

midwifery förlossningsvård

registered radiographer legitimerad röntgensjuksköterska

occupational therapist arbetsterapeut

counsellor, counsellor kurator

medical secretary, medical health administrator medicinsk sekreterare, medicinsk vårdadministratör

medical records, medical chart journal, patient journal

certificate intyg

referral remiss

take the minutes skriva protokoll

condition sjukdomstillstånd

advice råd, rådgivning

anxiety oro, ängslan, ångest

refer remittera

local emergency clinic närakut

emergency room, accident and emergency department akutmottagning, akuten

enrol, enroll lista sig (vid en vårdcentral)

general practice allmänmedicin

prescription of drugs medicinförskrivning

a sore throat halsont

repeat prescription förnyat recept

appliance hjälpmedel

crutch krycka

on appointment basis via tidsbokning

book, schedule boka

cancel avboka

reschedule boka om

X-ray röntgen

sample prov

family physician husläkare

discharged utskriven

make an appointment boka en tid

file arkivera

follow-up visit återbesök

invoicing, invoice fakturering, faktura

outpatient clinic öppenvårdsmottagning

ward avdelning

inpatient inlagd patient, sjukhuspatient

nursing staff vårdpersonal

intensive care unit (ICU) intensivvårdsavdelning (IVA)

maternity ward / unit förlossningsavdelning

eye unit ögonmottagning

X-ray department röntgenavdelning

a flight of stairs en trappa

opposite   mittemot

forward vidarebefordra

mobile phone, cell phone mobiltelefon

text sms:a

text message sms

the cell cellen

tissue vävnad

organs and organsystem organ och organsystemet

the musculoskeletal organs rörelseorganen

the respiratory organs andningsorganen

Internal systems of the body Kroppens inre miljö

fluid balance vätskebalans

The skin and mucous membranes Huden och slemhinnor

Mucous membranes Slemhinnor

mucous membrane slemhinna, tunica mucosa

Skin lesions Hudförändringar

mole födelsemärke

blister blåsa, bulla

bruise, contusion blåmärke

spot blemma

Wounds Sår

abrasion skrubbsår

cold sore, fever blister, herpes simplex munsår, herpes simplex

contused wound, crush wound kontusionssår, krossår

crust [sår]skorpa

graze, scratch skråma, skrubbsår

gunshot wound skottskada

incised wound skärsår

laceration slitsår, rivsår

stab wound sticksår

wound sår

Skin diseases Hudsjukdomar

a rash, usually singular utslag

Allergy and intolerance Allergi och intolerans

allergic to allergisk mot

sensitivity to känslighet för

The nervous system Nervsystemet

The central nervous system (CNS) Centrala nervsystemet (CNS)

spinal cord ryggmärg

The brain, encephalon Hjärnan, encefalon

Brainstem hjärnstammen

cerebral cortex hjärnbarken

cerebral hemisphere, hemisphere hjärnhalva

Reflexes Reflexer

patellar reflex, knee jerk patellareflex, knäreflex

Diseases of the nervous system Nervsystemets sjukdomar

cerebral haemorrhage, hemorrhage hjärnblödning, haemorraghia cerebri

Cognitive disorders (dementia) Kognitiva sjukdomar (demenssjukdomar)

dementia demens

Epilepsy Epilepsi

fit, seizure anfall

The sense organs Sinnesorganen

eyesight syn

hearing hörsel

taste bud smaklök

The eye and eyesight Ögat och synen

lens lins

optic nerve synnerven

tear duct tårkanal

The structure of the ear Örats uppbyggnad

The outer ear Ytterörat

Eardrum, tympanic membrane trumhinnan tympanum

The inner ear, internal ear Innerörat

acoustic nerve, auditory nerve hörselnerven

hair cell hörselcell

Visual impairment and impaired vision Synskador och nedsatt syn

impaired vision nedsatt syn

presbyopia ålderssynthet

retinal detachment, detached retina näthinneavlossning

visual impairment synskada

Hearing impairment Hörselnedsättning och hörselskador

hearing aid hörapparat

The skeleton Skelettet

Bones of the skeleton Skelettets ben

[bone] marrow benmärg

Parts of the skeleton Skelettets delar

Backbone, spine Ryggrad

vertebra kota

Chest, thorax Bröstkorgen, torax

diaphragm mellangärde, diafragma

Upper limbs, upper extremities Övre extremiteter

wrist, carpus handled, karpus

Lower limbs, lower extremities Nedre extremiteter

ankle joint fotled

kneecap, patella knäskålsben, patella

Joints and symphyses Leder och fogar

Cartilage brosk

joint led

symphysis fog

Muscles and tendons Muskler och senor

Tendon sena

Traumatic injuries Traumatiska skador

sprain stukning (vrickning)

Fractures Benbrott, frakturer

closed / simple fracture sluten fraktur

displaced fracture, dislocated dislocerad fraktur

impacted fracture inkilad fraktur

open/compound fracture öppen fraktur

Back pain Smärttillstånd i ryggen

herniated intervertebral disc, disc herniation, slipped disc diskbråck

the sciatic nerve ischiasnerven

sciatica ischias

osteoarthritis ledförslitning, artros

The circulatory system Cirkulationsorganen

The heart, cor Hjärtat, cor

valve klaff

cardiac output hjärtminutvolym

heart rate hjärtfrekvens

on exertion vid ansträngning

resting heart rate vilopuls

Pulse and blood pressure Puls och blodtryck

mercury (Hg) kvicksilver (Hg)

Blood circulation Blodomloppet

vein ven

Blood vessels Blodkärlen

Capillaries Kapillärer

venule venol

Veins Vener

venous blood venöst blod

The lymphatic system Lymfatiska systemet

spleen mjälten

Blood Blodet

Blood plasma Blodplasma

blood test, blood sample blodprov

full blood count blodstatus

Blood cells Blodceller

blood clotting, blood coagulation koagulation

clot, coagulate koagulera

platelets, thrombocytes blodplättar, trombocyter

Atherosclerosis in legs Ateroskleros i benen

intermittent claudication fönstertittarsjuka, claudicatio intermittens

Myocardial infarction Hjärtinfarkt

AED (automated external defibrillator) hjärtstartare med automatik

cardiac arrest hjärtstillestånd, hjärtstopp

CPR, cardiopulmonary resuscitation HLR, hjärt-lung-räddning

defibrillator hjärtstartare

Heart failure Hjärtsvikt

Dysrhythmia Rytmrubbningar

atrial fibrillation förmaksflimmer

Lower respiratory tract, lower airways Nedre luftvägarna

Larynx Struphuvudet, larynx

vocal folds, vocal cords stämband

Cardiac output and alveolar ventilation Minutvolym och alveolär ventilation

cardiac output minutvolym

upper respiratory, tract infection övre luftvägsinfektion (ÖLI)

COPD (chronic obstructive pulmonary disease) KOL (kroniskt obstruktiv lungsjukdom)

Asthma Astma

Atomizer, atomiser, nebulizer, nebuliser nebulisator

The Gastrointestinal System Matspjälkningsorganen

bowels, intestines tarmar, intestinum

large intestine (the caecum, colon and rectum collectively) den nedre delen av mag-tarmkanalen, med blindtarm, grovtarm och ändtarm

small intestine (the duodenum, jejunum and illeum collectively) tunntarmen

stomach, ventriculus magsäcken, ventrikel

The oral cavity Munhålan

hard palate hårda gommen

The teeth Tänderna

dentures tandprotes

enamel emalj

gums tandkött

The tongue Tungan

Oesophagus, gullet Matstrupen, esofagus

gastrointestinal tract mag-tarmkanalen

Bowels, intestines Tarmarna

bile galla

Gastro-oesophageal reflux and oesophagitis Magsaftsreflux och matstrupsinflammation (esofagit)

heartburn halsbränna

hiatus hernia, hiatal hernia diafragmabråck, hiatusbråck

Intestinal disorders Tarmproblem

Haemorrhoids, hemorrhoids, piles hemorrojder

Gallstone, cholelithiasis Gallsten, cholelithiasis

jaundice gulsot, ikterus

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut