EN05 kap 5.

Alla Inga Spara

• mark spår, märke
• Australian australiensisk, australiensare
• stamp oneself on sätta sin prägel på
• psyche psyke, själsliv
• controversial kontroversiell, motstridig
• the jury is still out on saken är inte ännu fastslagen
• common vanlig, enklare
• criminal brottslig, brottsling
• respect somebody for respektera någon för
• fierce häftig, våldsam
• loyalty trohet, lojalitet
• homemade hemlagad
• suit kostym
• armour pansar, harnesk
• suit of armour rustning
• shootout eldstrid
• trivia små detaljer, trivialiteter
• expression uttryck
• game modig, morsk
• daring modig, orädd
• fearless orädd
• fear vara rädd, frukta
• exhibition utställning
• advertisement annons
• archaeological arkeologisk
• dig utgrävning
• hiding gömställe
• inn värdshus
• figure skepnad, figur
• stagger vackla
• mist dis
• glance blick
• at first glance vid första anblicken
• mythical mytisk
• creature varelse
• alien främling, rymdvarelse
• overcoat överrock
• plate platta, plåt
• upper body överkropp
• encase in innesluta i
• iron järn, strykjärn, stryka
• slit springa, öppning
• shot skott
• ring out eka, ljuda högt
• ground mark(en)
• fire skjuta, eld
• shooter skytt
• sash axel-, ordensband
• stain fläcka ner, färga
• wound sår(a), skada
• just nätt och jämt
• doom döma
• doomed dömd
• transport transport(era)
• convict straffånge
• commit a crime begå ett brott
• native födelse-, hem-
• Tipperary stad och grevskap på Irland
• sentence dom, straff, sats
• serve a sentence avtjäna sitt straff
• father vara far till
• spell (tids)period
• petty liten, futtig, obetydlig
• the man of the house familjeöverhuvud, husets värd
• schooling skolning, utbildning
• patchy spridd, lappad
• to say the least minst sagt, utan att överdriva
• achievement prestation
• present överräcka, räcka fram
• bravery mod, djärvhet
• lad pojke, yngling
• lease hyra, hyra ut
• government regering
• settler nybyggare
• raw rå, obarmhärtig
• deal behandling, överenskommelse
• raw deal orättvis behandling
• soil jordmån
• minor mindre, liten
• brush with the law klammeri med rättvisan
• convict of döma för
• receive ta emot, få
• claim påstå, kräva
• sentence to döma till straff
• return komma tillbaka, återvända
• release frikänna(nde), släppa lös
• determined beslutsam, bestämd
• stay on the right side of the law hållas på den smala vägen
• homestead (mindre) lantgård, hemman
• to cut a long story short kort sagt
• warrant häktningsorder
• issue utfärda
• charge somebody with anklaga någon för
• attempt försök(a)
• attempted murder mordförsök
• stir up uppväcka, förorsaka
• stir up trouble ställa till bråk
• pass närmande
• nevertheless likäl, ändå, emellertid
• find guilty förklara skyldig
• labour arbete
• hard labour straffarbete
• lock up stänga in, låsa, fängsla
• meanwhile under tiden
• go on the run rymma
• the bush skogsområde, buskage, djungel
• capture tillfångatagande
• comprise innehålla, omfatta
• frustration with frustation över
• desperation förtvivlan, desperation
• struggle against kämpa emot
• evil missförhållande, ondska
• poverty fattigdom
• harassment plåga(nde), förtret
• imprisonment fängslande, fängelsetraff
• straw halmstrå, sugrör
• the last straw den sista droppen
• a frame of mind sinnestillstånd
• attack attack(era)
• gun down döda, såra allvarligt genom att skjuta
• price tag prislapp
• authority auktoritet, myndighet
• suspect of misstänka för
• there's no saying for sure man kan inte säga säkert
• transition övergång, förändring
• outlaw laglös
• reportedly enligt vad som påstås
• latter-day senare
• hostage gisslan, pantfånge
• publication utgivning, publicering
• treatment behandling
• suffer from lida av
• passionate passionerad, häftig
• plea vädjan
• justice rätt(en), rättvisa
• see the light of day se dagens ljus
• meet one's end möta sitt öde, dö
• save one's own neck rädda sitt eget skinn
• trial rättegång
• stand trial vara åklagad
• sentence to death döma till döden
• petition medborgaradress, nådeansökan
• sign skriva under, signera
• execute avrätta, verkställa
• hanging hängning
• gaol fängelse
• utter säga, yttra
• iconic last words odödliga sista ord

Alla Inga Spara