En och y i fasta fraser

Alla Inga Spara

• Nous y voilà. Nu är vi där (bildlig betydelse).
• Ça y est! Nu är det klart!
• J'y suis. Jag är med/nu fattar jag
• On s'y attendait. Som väntat
• Je n'y peux rien. Jag kan inte göra något åt.
• Il faut y mettre fin. Vi måste få slut på det.
• J'y tiens. Det kräver jag.
• On s'y fait vite. Man vänjer sig snabbt.
• Il ne sait pas comment s'y prendre faire... Han vet inte hur han ska bära sig åt för att få... att fungera...
• Tous ont voté pour, y compris les écolos. Alla röstade för, inklusive de gröna.
• S'en aller. Gå sin väg.
• Je m'en vais. Jag går.
• Je vous en prie. Var snäll och..
• Il n'en est pas question. Det är inte tal om att göra det.
• Tu en veux à Marie? Är du arg på Marie?
• J'en ai assez. Jag har fått nog.
• Je n'en peux plus. Jag orkar inte längre.
• Ne vous en faites pas! Inget besvär för min skull.
• C'en est trop! Det är för mycket/ nu går det för långt.
• Il en est de même des Italiens. Det är samma sak med italienare.
• Où en est-elle dans ses études? Hur långt har hon kommit i studierna?
• J'en arrive à... Jag har kommit fram till...
• Il n'en revient pas. Han upphör inte att förvånas över det.
• On ne voudrait pas en arriver là! Vi vill inte att det ska gå så långt!
• À l'en croire, il respect l'environnement. Om man får tro honom, så har han respekt för miljön.
• Je m'en tiens aux sujets que je connais. Jag håller mig till ämnen som jag kan.

Alla Inga Spara