En la discoteca

Oj, oj, oj! Snygging, är du ensam? Ay, ay, ay! Guapa, ¿estás sola?

Nej, jag är med en kompis. No, estoy con mi amigo.

Vad tar/dricker du? ¿Qué tomas?

Inget, tack. Nada, gracias.

Har du eld? ¿Tienes fuego?

Nej. Jag röker inte. No. No fumo.

Kommer du hit ofta? ¿Vienes a menudo por aquí?

Vill du följa med mig till ett annat diskotek? ¿Quieres venir conmigo a otra discoteca?

Försöker du ragga upp mig? Snälla, stick! ¿Estás ligando? Por favor, ¡vete!

Juan, var har du varit? Juan, ¿dónde has estado?

Var finns dem? ¿Dónde están?

På ovanvåningen, längst in. Arriba, al fondo.

Jag kommer strax tillbaka. Enseguida vuelvo.

Hej kompis, Juan! Vilken överraskning! ¡Hombre, Juan! ¡Qué sorpresa!

Hej Manuel! Det var längesen jag såg dig! ¡Hola Manuel! ¡Cuánto tiempo sin verte!

Vad gör du här? ¿Qué haces por aquí?

Min kompis Esteban säger att här finns alltid de snyggaste tjejerna. Mi amigo Esteban dice que aquí siempre hay las chicas más guapas.

Han har rätt. Tiene razón.

Det är fullt ikväll, eller hur? Está a tope esta noche, ¿no?

Manuel, det här är min kompis Sara. Manuel, esta es mi amiga Sara.

Hej, hur är läget? Hola, ¿qué hay?

Jag har inte sett dig här förut. No te he visto nunca por aquí.

Det är så att det är första gången jag är här. Jag är från Sevilla. Es que es la primera vez que estoy aquí. Soy de Sevilla.

Var bor du? ¿Dónde te alojas?

Jag ska spendera två veckor hemma hos Juan. Voy a pasar quince días en casa de Juan.

Vad tycker du om diskoteket? ¿Qué te parece la discoteca?

Gillar du musiken? ¿Te gusta la musica?

Vill du dansa? ¿Quieres bailar?

Ja, gärna. Sí, encantada.

Klicka