Eloise O'Connor: French slang you need to know

galen, galet ouf

tjej meuf

kille mec

irriterad venere

påfrestande relou

en fest une teuf

skum, skumt chelou

gilla, älska kiffer

bra nickel

viktig, viktigt, (att hålla med) grave

cool, coolt trop stylé

vara försiktig faire gaffe

vän pote

skita i laisser tomber

mycket (inte dåligt med) pas mal de

bror poto

inte palla avoir la flemme

riktigt jobbig chiant, chiante

göra mig förbannad me faire chier, me saouler

vara besviken avoir le seum

utmatta cramer

Han är utmattad Il est cramé

Hon är utmattad Elle est cramée

Jag såg inte hon så jag är besviken... Je ne l'ai pas vu donc j'ai le seum

Jag har pluggat franskläxan i en timme nu; jag är helt utmattad! J'ai étudié les devoirs français depuis une heure; je suis cramé !

Jag pallar legit inte gå till skolan idag J'ai légitiment la flemme d'aller à l'école aujourd'hui

Allt bra, bror? Tout va bien, poto ?

Såg du den galna killen som slog tjejen på festen? T'as vu le mec de ouf qui a frappé la meuf à la teuf ?

"Går pizza bra ikväll?" "Aafan" "Pizza ce soir ?" "Nickel"

En buvant du café chaud il faut faire gaffe pour ne se brûle pas !

Det är påfrestande med alla dessa skumma grabbar omkring mig C'est relou ces mecs chelous autour de moi

Min kompis gör mig förbannad när han beter sig så jobbigt! Mon pote me fait chier quand il se conduit trop chiant !

Den här galna tjejen har massor av roliga historier! Cette meuf de ouf n'a pas mal des anecdotes drôles !

Klicka