El valle de los lobos cap 4

Alla Inga Spara

• gallo tupp
• alba gryning
• acostombrado van vid
• de golpe plötsligt
• apresurarse skynda sig
• asomarse skynda sig
• cordillera bergskedja
• niebla dimma
• fantasmal spöklik
• rayos strålar
• aurora gryning
• suspirar sucka
• satisfecho nöjd
• apenas knappt
• detectar upptäcka
• bandeja bricka
• apetitoso aptitlig
• respaldo ryggstöd
• montón hög
• cálida varm
• capa mantel
• cinto de cuero skinnbälte
• encogerse de hombros rycka på axlarna
• por su cuenta på egen hand
• quedarse solo vara kvar själv
• gastado sliten
• hecho a medida måttsytt
• notar lägga märke till
• estar muerto de hambre vara dödshungrig
• devorar sluka
• tener el sueño ligero sova lätt
• ni siquiera inte ens
• enterarse förstå, uppfatta
• sacudir la cabeza skaka på huvet
• verja järngrind
• hechicería trolldom
• suceder hända, se
• curiosear snoka
• mago trollkarl
• quisquilloso kinkig
• pasillo korridor
• perdido vilse
• estancia rum, sal
• desnudo naken, kal
• vacío tomt
• desván vind
• trastero förråd
• polvo damm
• tamaño storlek
• alma själ
• escalera de caracol spiraltrappa
• recorrer genomkorsa
• enseguida genast
• darse cuenta lägga märke till
• el hecho de que det faktum att
• vagamente vagt
• semioculto halvdolt
• capucha huva
• llamar la attención väcka uppmärksamhet
• derrotado besegrad
• prestar attención vara uppmärksam
• por enésima vez för femtioelfte gången
• dónde se han metido var är dem
• deambular vandra, strösa
• sin rumbo utan riktning
• tropezar snubbla
• letrero skylt
• pese a que trots att
• guardar spara
• suavidad mjukhet
• asombro förvåning
• hallarse befinna sig
• ocupar uppta
• lleno fylld av
• estante hylla
• librería hylla
• lamentar beklaga
• lectura läsning
• facinante fascinerande
• comarca kommun, region
• desconfiar misstro
• maravillado förundrad
• rodear omringa
• esquina hörn
• excusarse ursäkta sig
• de repente plötsligt
• maldicion förbannelse
• nada pr el estilo inget id et slaget
• dar la sensación ge intrycket att
• estatura längd
• semejante liknande
• pardo brun
• dorado gyllene
• brillar skina
• traslúcido genomskinlig
• cristal glas
• mechón tofs
• cobrizo kopparfärgad
• acabar en punta slutar i spets
• esbelto slank
• mirar fijamente stirra
• ser varelse
• ladear luta/lägga på sned
• sea quien sea vem som helst
• marcharse gå sin väg
• aposento rum, legi
• almena tinne
• consejo rås
• dominios domäner
• aprendiz lärling
• enrojecer rodna
• selecto utvald
• quedarse de piedra stelna till
• asimilar smälta
• de nuevo igen
• ambarino, de color ambar gul
• abreviatura förkortning
• negar nega
• llevar ventaja ligga före
• ocurrirsele a uno komma på
• despedirse ta farväl
• ser capaz vara kapabel
• sombrío sorgsen, dyster
• atreverse våga
• poder kraft
• jarra kanna
• jadear, resoplar flåsa, flämta
• esduerzo anträngning
• condenado jäkla, förbasade
• parpadear blinka
• rechoncha knubbig
• enano dvärg
• mala educación ohyfsat
• cuento saga
• armas vapen
• herramienta verktyg
• derechos rättigheter
• malcriado bortskämd
• conjurar besvärja
• dar un portazo smälla igen dörren
• genio temperament
• despensa skafferi
• obediente lydig
• tapa de un libro bokomslag
• hechicero trollkarl
• semilla frö
• terremoto jordbävning
• adivinar gissa
• girar svänga
• mareo yrsel
• hierba gräs
• conejo kanin
• tronco trädstam
• copa de un árbol trädkrona
• ahogar kväva
• raícea rötter
• acariciar smeka, klappa
• prohibibión förbud
• aullido ylande
• aterrador skrämmande
• hechizo förtrollning
• alcanzar nå
• estar a salvo vara i säkerhet

Alla Inga Spara