El sueño de Nicolas Colberg

Alla Inga Spara

• en el bando republicano dans le camp (le côté) républicain
• escapar de échapper de, fuir
• la derrota la défaite, la déroute
• desde tan lejos depuis si loin
• defender défendre
• en su tarea dans sa tâche, dans sa mission
• se encuentra con peligros il se retrouve face aux dangers
• el miedo la peur
• un rescate un sauvetage
• rescatar, salvar secourir, sauver
• esconder cacher, dissimuler
• algo turbio quelque chose de trouble
• ¿Dónde transcurre la novela? Où se déroule le roman?
• actuar agir, jouer (pour un rôle)
• en defensa de la República en défense de la République
• Esconde algo de su pasado il cache quelque chose de son passé
• defiendo, defiendes, defiende je défends, tu défends, elle défend
• encontrarse con rencontrer, faire face à
• Actúa como un detective il agit comme un détective
• le rescató Elle l'a sauvé

Alla Inga Spara