El atraco al banco Glosor

Alla Inga Spara

• una tirita ett plåster
• la frente pannan
• un préstamo ett lån
• hacer preguntas ställa frågor
• ayudar hjälpa
• una metralleta ett maskingevär
• un atraco ett rån
• una pajarita en fluga
• una máscara en mask
• un bigote en mustasch
• una barba ett skägg
• estar muerto/a vara död
• Cuéntame de los ladrones. Berätta om rånarna.
• ¿Qué querían? Vad ville de?
• Llevarse dinero. Hämta stålarna.
• No hay llave. Det finns ingen nyckel.
• Cálmate. Ta det lugnt.
• ¿Está aquí el director? Är direktören här?
• un médico en läkare
• ¿Qué hacemos ahora? Vad gör vi nu?
• ¿Por qué lloras? Varför gråter du?
• ¿No hay ningún médico aquí? Finns det ingen läkare här?
• ¡Socorro! Hjälp!
• tonto/a dum
• Hay un problema. Det finns ett problem.
• No puedo. Jag kan inte.
• ¿Qué dices? Vad säger du?
• aguja nål
• hilo tråd
• cuchillo kniv
• ¿Estás preparado? Är du beredd?
• ¿Cómo podemos escapar? Hur kan vi fly?
• Por la puerta secreta. Genom den hemliga dörren.
• No sé. Jag vet inte.
• Ahora ayúdala. Hjälp henne nu.
• ¿Qué quiere decir esto? Vad menas med det?
• ¿Qué quieres saber? Vad vill du veta?
• ¡Buenas noches! God natt!
• ¡No pueden ganar esto! Ni kan inte vinna det här!
• ¡Encuentra la llave! Hitta nyckeln!
• No lo sé. Det vet jag inte.
• Hueles bien. Du luktar gott.
• ¿Qué haces? Vad gör du?
• En el baño. På toaletten.
• ¡Lo estás haciendo muy bien! Du är jätteduktig!
• Eres muy bonita. Du är mycket vacker.
• el veneno giftet
• ¿Qué quieres de verdad? Vad är det verkligen du vill?
• ¡Qué cerdo! Vilket svin!
• ¿Tú eres el padre? Är det du som är pappan?
• queremos vi vill
• ¿Quién? Vem?
• ¿Quieres? Vill du?
• Cualquier/a Vilken som helst.
• Por dejarte. För att ha lämnat dig.
• Sin una palabra. Utan ett ord.
• Lo primero. Det första.
• Siempre he querido contarte sobre él. Jag har alltid velat berätta för dig om honom.
• Con un buen corazón. Med ett gott hjärta.
• Espero que me puedas comprender. Jag hoppas att du kan förstå mig.

Alla Inga Spara