Einverstanden 2 Kap 35

Einkaufstasche shoppingväska

Gefängnis fängelse

unschlüssig villrådigt, obeslutsam

schaute sich um såg sig omkring

sie kannte sich nicht aus hon kände inte till något

zitterten darrade

vor Aufregung av upprördhet

Besuchserlaubnis besökstillstånd

sie kramte einen Zettel aus hon grävde fram en lapp

der Enkel barnbarnet (pojk)

die Schwiegertochter svärdottern

er wird es zu was bringen han kommer att bli något

er ist gegen ihn nie angekommen typ: han har aldrig kunnat tävla med honom

Versetzung uppflyttning (i klass i skolan)

Mühe gehabt hade det besvärligt

abstehende Ohren utstående öron

gerufen uppropad

zerstreut tankspridd

ich hab ihn gern jag tycker om honom

zugeben erkänna, medge

ungeduldig otåligt

gebeten bett

Büroangestellter kontorsanställd

seufzte suckade

machte entsetzte Augen "gjorde förskräckta ögon" (såg förskräckt ut)

hat er auf dem Gewissen har han på sitt samvete

ums Leben gekommen fick sätta livet till

an ihrer Stelle i Ert ställe/om jag var Ni

gemeinfährlich allmänfarlig

Einbrüche inbrott (pl)

Gang korridor

Schließfach förvaringsbox

tut mir Leid jag är ledsen=beklagar

starrte stirrade

eintrat trädde in

fuhr sie hoch for hon upp

hervorzog drog fram (ziehen=dra)

die Tränen schossen ihr in die Augen hon fick tårar i ögonen

ungläubig tvivlande

schüttelte den Kopf skakade på huvudet

es hat keinen Zweck det tjänar inget till

ich habe erreicht jag har sett till (uppnått)

die Gerichtsverhandlung rättegången

stattfindet äger rum

Antrag ansökan

anzünden sätta eld på

bück dich böj dig ned

macht Mühe är svårt (ansträngande)

ich habe dir die Dachkammer zurechtgemacht jag har gjort i ordning vindskammaren åt dig

schluchzte snyftade

sie werden dich aus der Untersuchungshaft entlassen de kommer släppa ut dig ur häktet

Strafmaß straffets längd

sollst du dir keine Sorgen machen ska du inte oroa dig/för

du bist ja nicht vorbestraft du är ju inte tidigare straffad

Strafe auf Bewährung villkorlig dom

dir zuschulden kommen lässt gör dig skydlig till något

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut