Disgrace

jonquil jonkvill

baulk, balk bjälke, oplöjd jordremsa, hinder

apotheosis apoteos, förgudning, himmelsfärd

languid slapp, svag, likgiltig, tråkig

purloin stjäla, snatta

modulate modulera, byta tonart

elegiac elegisk, vemodig, klagande

distend utvidga, spänna, blåsa upp

inquest undersökning, förhör om dödsorsak

abstruse svårfattlig, abstrus

obfuscate förvirra, fördunkla, komplicera

inamorata älskarinna, käresta

peccadillo småsynd, indiskretion

cassock, caftan kaftan, lång prästrock

hypnagogic hypnagog, hallucination i samband med insomnande

heifer kviga

eminence högt anseende, höjd, kulle

outpatient treatment, outpatient care öppenvård

cantilena cantilena, sångbar lyrisk melodilinje

welter rulla, vältra sig, kastas hit och dit

frisk skutta, muddra

strophe strof

lollop skutta, guppa

veld grässlätt, stäpp

carnelian karneol (ädelsten), rödbrun

equanimity jämnmod, sinnesro, jämvikt

effusive översvallande, flödande, demonstrativ

uxurious undergiven (sin fru)

intermittently ryckvis, stötvis, ojämnt, periodiskt, emellanåt

affinity släktskap, samhörighet, tycke, affinitet

adjunct (noun) tillsats, bihang, medhjälpare

enrolment mönstring, intagning

sally infall, kvickhet, utfall

flit fladdra, sväva, ila

annotate kommentera, anteckna, annotera

sachet doftpåse, portionspåse

assignation bestämmande, avtal om möte, anvisning

consulate konsulant

runnel bäck, rännil, rännsten, dike

coquettish kokett

hem (verb) fålla, kanta

hem in stänga inne, omringa, innesluta

cadence rytm, takt, tonfall, kadens

meretricious grann, prålig, oäkta, falsk

waver fladdra, flämta, vackla, pendla

amid mitt i, mitt bland, under

usurp tillskansa sig, lägga beslag på, usurpera

recur återkomma, upprepa, återgå

expiry utlöpande, upphörande, utandning, frånfälle

throng trängsel, vimmel, massa

patter (verb) smattra, trumma, trippa, tassa

ringlet hårlock

letch åtrå, jaga, kasta lystna blickar efter

counterpane sängöverkast

vacillate vackla, tveka, oscillera

bravo lejd mördare, bandit

rand rand, valuta i Sydafrika

err missta sig, fela

pillion baksits, bönpall

dispatch (noun) avsändning, undanstökande

dispatch (verb) skicka iväg, göra av med

memorandum meddelande, PM

duenna duenna, sällskapsdam, förkläde

arabesque arabesk, stiliserat växtornament

sole sula, botten, undersida, ensam, enda

aver försäkra, bedyra, bestyrka

prudent klok, försiktig, förståndig

quixotic donquijotisk, idealistisk, ridderlig

postponement uppskjutande, bordläggning, åsidosättande

contrition ånger, botfärdighet

clemency mildhet, förbarmande, nåd

abasement förnedring, förödmjukelse

smallholding småbruk

arable odlingsbar, brukbar

stoep veranda, förstubro

nasturtium indiankrasse

mealie majs

dagga marijuana, hampa

galvanized galvaniserad, förzinkad

strut (noun, building) stag, tvärbjälke

bluegum tree febergummiträd, eukalyptus

chard mangold

allspice kryddpeppar

ramble ströva omkring, irra, prata osammanhängande

prurience lystnad, liderlighet, oanständighet

echelon echelong, grad, nivå

scrubland område med buskvegetation

cycad kottepalm

bonhomie älskvärdhet, gemytlighet

canvas stool hopvikbar pall

dumpy undersätsig, klumpig, rultig, satt

indigent fattig, behövande, utblottad

duiker dykkerantilop

despondent missmodig, modfälld, nedslagen

homily homilia, moralpredikan

nil-all noll-noll

unstinting frikostig, oförbehållsam

piquancy pikant smak, sinnesretande, smått skandalös

lance (verb) genomborra med lans, sticka med lansett

ledger huvudbok, liggare

paraffin paraffin, fotogen

effrontery fräckhet, oförskämdhet, oblyghet

ignoble gemen, ovänlig, vanhedrande, oadlig

purgation rening, laxering, rentvående

topi, topee tropikhjälm

wadding vaddering

ignominy vanära, skam, skymf

terse koncis, kortfattad, brysk, fåordig

flange fläns, list, vulst

venereal venerisk, sexuell, könssjukdom

chaff agn, skämt, gyckel, djurfoder

heady berusande, förhastad, överilad

lintel överdel, övre karm, överliggare

expiate sona, få plikta för

lorry lastbil, flakvagn, godsvagn

rutted med hjulspår i, sönderkörd, gropig

creosoted impregnerad, behandlad med kreosot

sluice sluss, dammlucka, slussningsvatten, strid ström

commiserate hysa medlidande med, ömka, beklaga

transient kortvarig, tillfällig, transient

tamp (verb) packa, trycka till, stoppa, fylla

snappishness argsinthet, bitskhet

spell tid, period, trollformel

deference hänsynstagande, respekt, vördnad

offal slaktavfall, avskräde, drägg

staid stadig, lugn, stadgad

aplomb självsäkerhet, aplomb, lodrät ställning

rheumy slemartad, rå, fuktig

friable spröd, skör, lös

solipsistic solipsistisk, anser att endast det egna jaget existerar

nattily fint, prydligt, nätt

vehemence häftighet, våldsamhet, iver, glöd

contralto alt, altstämma, kontraalt, kontraaltstämma

distemper valpsjuka, limfärg

mange skabb

sentimentalize sentimentalisera, romantisera

anthracite antracit, stenkol med hög kolhalt

flue skorstenspipa, fjun

vagrant (noun) vagabond, landstrykare, lösdrivare

sodality medlemskap, brödraskap

pert pigg, rask, näsvis

succour (verb) hjälpa, bistå

consign överlämna, anförtro, konsignera

docket adresslapp, licens, innehållsförteckning, domstolsmålsregister

emphatic eftertrycklig, emfatisk, iögonfallande

subjection, subjugation underkuvande, betvingande

premeditation uppsåt

deacon diakon

teetotal alkoholfri, helnykter

helpmeet medhjälpare

gaiety munterhet, livlighet, prål, grannlåt

prevaricate slingra sig, komma med undanflykter

skein härva, garndocka

crockery porslin, lergods

verbena verbena, järnört

adjunct (adjective) biträdande

filigree filigran, arbete med tråd på metallunderlag

inexorable obönhörlig, orubblig, obeveklig, ofrånkomlig

dispensation dispens, speciell tillåtelse, utdelning, fördelning

vermilion cinnoberröd, högröd

enamelled emaljerad, glaserad, lackerad

lustrous glänsande, skimrande, strålande

flux ständig förändring, omvandling, omlopp

precarious osäker, oviss, vansklig, prekär

flurry snöby, regnby, nervositet, uppståndelse

daintily fint, nätt, läckert, smakfullt

skirt (verb) kringgå, undvika

residue återstod, rest, överskott

modicum smula, minimum

phlegm slem, flegma, fattning, självbehärskning

vixen rävhona, ragata, argbigga

maroon (colour) rödbrun

charge (noun) anklagelse, pris, laddning, anförtrodd sak, skyddsling

usher (verb) föra, ledsaga, visa

ravished hänförd, skändad

dubious tvivelaktig, tveksam

convention konvention, vedertaget bruk, hävdvunnen uppfattning

carnation nejlika

lurch (verb) kränga, ragla, vingla

cajole lirka med, försöka övertala

patter (noun) smatter, trippande, svada, pladder, jargong

preside presidera, sitta som ordförande, ha uppsikt

totter vackla, stappla, ragla, svikta

unseemly opassande, anskrämlig

provisional provisorisk, tillfällig, interimistisk, preliminär

wispy tovig, stripig, tunn, spenslig

wiry gänglig, mager

dogged ihärdig, seg, hårdnackad

bemused förvirrad, omtöcknad, försjunken i tankar

pinched tärd

docile foglig, lätthanterlig, läraktig

in camera bakom stängda dörrar

cordial hjärtlig, varm, innerlig

recrimination motanklagelse

inglorious skamlig, neslig, försmädlig

gratification tillfredsställande

adjournment ajournering, uppskov, uppskjutande

mitigation mildrande, minskning, förmildrande omständighet

indiscretion obetänksamhet, oförsiktighet, felsteg

titter (noun) fnitter, fniss

tribunal tribunal, domstol

ample fyllig, yppig, vid

rump rumpa, bakdel, rest, kvarleva

throwback bakslag, återgång

proprietor ägare, innehavare

daffodil påsklilja

bassoon fagott

rapport gott förhållande, god relation

recantation (offentlig) avsvärjelse

turpitude uselhet, skändlighet

loth, loath obenägen, ovillig

denounce ange, anmäla, kritisera

balaclava balaklava, huva

bushel skäppa, äldre rymdmått

consecrate helga, inviga, välsigna

reproach (verb) förebrå, klandra

croon (verb) nynna, gnola

gingerly försiktigt, varsamt

blowfly spyfluga

admonish förmana, varsko, varna

tribulation bedrövelse, vedermöda, prövning, motgång

efface utplåna, sudda ut, torka bort

portly korpulent, fetlagd, bastant

remove (noun) avstånd, mellanrum, steg

forestry skogsbruk

concession medgivande, beviljande, upplåtelse

hamlet liten by

slaver dregla

donga brant ravin

cast-iron gjutjärn

onus börda, skyldighet, åliggande

puffball röksvamp

spruce (adjective) prydlig

bring up short hejda

timorous lättskrämd, ängslig

in the offing i faggorna, i görningen

mollusc mollusk, blötdjur

billy-goat getabock

laurel lagerträd

ibis ibisfågel

clinch (verb) avsluta, fastslå

kaffir svart person (nedsättande)

sublime (verb) sublimera, förädla

carrion kadaver, as

calcify förkalka

psychopomp ledsagare för själar efter döden

libretto libretto, text till opera

freight fraktgods, last

callous okänslig, känslokall, hjärtlös

shank (anatomy) skenben, skank

crimson karmosinröd, blodröd

surveyor besiktningsman, inspektör

attitudinize posera, göra sig till

quadrangle fyrkantigt byggd gård

frugal sparsam, måttlig, enkel, torftig

stint (noun) inskränkning, bestämd uppgift

flag (verb) slokna, slappna, sjunka, börja gå trögt

ordain föreskriva, förordna

shanty (adjective) kåkstads-, slum-

superannuated pensionerad, avpolleterad, avdankad, överårig

census räkning, folkräkning

studiously omsorgsfullt, noggrant, avsiktligt

tack about stagvända, kryssa

blithely glatt, muntert, bekymmerslöst, tanklöst

bequeath testamentera, efterlämna

wilful egensinnig, oresonlig, envis

libel (noun) ärekränkning, förolämpning

hurt to the quick såra in i själen

scrub (noun) buskskog

sultry kvav, kvalmig, brännande, sensuell, häftig

convent nunnekloster

ministering hjälpande

pell-mell huller om buller, brådskande

jeer göra narr av, hånskratta

smock arbetsdräkt, skyddsrock

cum (preposition) och, kombinerad med

glaze (verb) glasa, sätta glas i

foursquare fyrkantig, stadig, ärlig, rättfram

demure tillbakadragen, försynt, pryd

gait gångart

snoek atun, tonfisk

dormouse hasselmus

harken lyssna

temperate måttlig, mild, sansad

larynx struphuvud

lovelorn sjuk av kärlek, trånande, försmådd av sin älskade

lament (noun) klagosång

fawn (colour) ljust gulbrun

immemorial uråldrig, urminnes

dug juver, spene

reprove tillrättavisa, banna

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut