Digilär mes vetments

Alla Inga Spara

• i skolan har de flesta samma stil À l’école, on a presque tous le même style
• enligt mig är mode ett sätt att uttrycka sig À mon avis la mode, c’est une façon de s’exprimer
• jag har en ganska specifik idè om vad jag gillar att ha på mig J’ai une idée bien précise de ce que j’aime porter
• jag gillar kläder som är bekväma och moderna på samma gång ’aime les vêtements confortables et modernes en même temps
• Jag blandar stilar, men jag har ofta en färgstark t-shirt, jeans och sneakers Je mélange les styles, mais je porte souvent un tee-shirt bien coloré, un jean et des baskets
• mina strumpor har alltid roliga mönster Mes chaussettes ont aussi toujours des motifs drôles
• men, jag gillar inte att shoppa Mais, je n’aime pas trop faire du shopping
• det är ofta min mamma som köper mina kläder C’est souvent ma mère qui achète mes vêtements
• innan gillade jag många färger Avant j'aimais plein de couleurs
• jag hade gula byxor, röda och orangea t-shirts,en grön jacka J'avais un pantalon jaune, des tee-shirts rouges et oranges, un blouson vert
• min mamma köpte alltid kläder med mycket motiv Ma mère achetait toujours des vêtements avec beaucoup de motifs
• Nu har jag på mig mer neutrala kläder Maintenant je mets des vêtements plus neutres
• Mina t-shirts är ofta vita eller svarta Mes tee-shirts sont souvent blancs ou noirs
• Jag gillar att ha på jeans, en vit skjorta och en blå jacka J’aime porter un jean, une chemise blanche et un blouson bleu
• Ibland sätter jag på mig något lite mer färgstarkt Parfois je mets quelque chose un peu plus coloré
• Många människor i Frankrike gillar att vara eleganta Beaucoup de gens en France aiment être élégants
• Det är inte alltid en fråga om att ha kända kläder Ce n’est pas toujours une question de porter des vêtements de marque connue
• Det handlar om att hitta din stil och hitta de kläder som går bra Il s’agit de trouver son style et de trouver les vêtements qui vont bien
• Jag har ofta en svart eller blå kjol, en blusblus och skor som går med pälsen eller väskan Je porte souvent une jupe noire ou bleue, un chemisier à fleurs et des chaussures qui vont avec le manteau ou le sac à main
• Jag gillar inte färger för mycket. Je n’aime pas trop les couleurs.
• vad har du på dig när? Qu’est-ce qu’on porte quand?
• på stranden bär Hugo en vit T-shirt, en beige Bermuda shorts, en röd hoodie, solglasögon, flip-flops och en blå mössa. Pour aller à la plage, Hugo porte un tee-shirt blanc, un bermuda beige, un sweat à capuche rouge, des lunettes de soleil, des tongs et une casquette bleue
• Han tar även en badbyxa, en strandhandduk och en bok Il prend aussi un short de bain, une serviette de plage et un livre
• vad bär Chloe för att gå till skolan? Et qu’est-ce que Chloé porte pour aller à l’école ?
• Hon har på sig en rutig skjorta, jeans och sneakers Elle porte une chemise à carreaux, un jeans et des baskets
• Hon tar också sin röda och svarta ryggsäck med alla sina läxor, hennes kit och hennes dator Elle prend aussi son sac à dos rouge et noir avec tous ses devoirs, sa trousse et son ordinateur
• Sedan, för att gå på middag på lördagskvällen bär tjejer en klänning, en kort jumpsuit eller shorts med en topp Puis, pour aller dîner le samedi soir les filles portent une robe, un combi-short ou un short avec un top
• De tar sandaler eller högklackade skor. Kanske är det bra att ta en kofta, om det är kallt Elles prennent des sandales ou des chaussures à talons. Peut-être c’est bien de prendre un gilet, s’il fait froid
• För att gå på jobbet bär Celines mor en grå pennkjol, en randig skjorta och gråa skor Pour aller au travail, la mère de Céline porte une jupe crayon grise, une chemise rayée et des chaussures à talons grises
• Hon byter kläder när hon kommer hem Elle change de vêtements quand elle rentre à la maison
• De fyra vännerna gillar att dansa på disco. Pojkar bär ofta byxor, en tröja och en kavaj Les quatre amis aiment aller danser en boîte. Les garçons portent souvent un pantalon, une chemise et une veste
• Flickor bär byxor och en topp eller klänning. Céline gillar ärmlösa klänningar Les filles portent un pantalon et un top ou une robe. Céline aime les robes sans manches
• Idag går Yamina med sin mamma. Hennes mamma behöver en klänning för ett bröllop Aujourd’hui Yamina va faire des courses avec sa mère. Sa mère a besoin d’une robe de soirée pour un mariage
• Det är hennes kusin Thierry som gifter sig C’est le mariage de son cousin, Thierry
• Hon vill också köpa en scarf som går bra med sin beige kappa. Kanske vill hon också köpa byxor Elle veut aussi acheter un foulard qui va bien avec son manteau beige. Peut-être elle veut aussi acheter des pantalons
• Här är klänningarna, mamma! Vilken modell föredrar du? Rak, veckad, långärmad Voilà les robes, maman ! Tu préfères quel modèle ? Droite, plissée, manches longues
• rak och ärmlös, tror jag. Droite et sans manches, je crois.
• Titta mamma! En blå och vit klänning utan motiv! Gillar du den? Regarde, maman ! Une robe bleue et blanche sans trop de motifs ! Elle te plaît ?
• Ja, jag vill prova den. Jag skulle vilja prova den här klänningen, tack. Oui, peut-être, je vais l’essayer en tout cas. (au vendeur) Je voudrais essayer cette robe, s’il vous plaît.
• Självklart. Vilken storlek vill du ha Bien sûr. Vous faites quelle taille
• Jag vill ha 40 Je fais du 40.
• Det är din storlek, 40, fru. Omklädningsrummen finns där Voilà votre taille, 40, Madame. Les cabines d’essayage sont là-bas
• går det bra Ça-y-est?
• Nej. Jag skulle vilja prova en större storlek. den är lite för tight. Non. Je voudrais essayer une taille plus grande. Elle est un peu trop serrée.
• Jag kommer strax tillbaka. Det är det, en storlek 42. är det är bättre nu? Je reviens toute suite. Voilà, une taille 42. Cela va mieux maintenant ?
• Ja, titta Yamina! Hon är vacker! Oui, regarde Yamina ! Elle est belle !
• Du är vacker mamma och klänningen passar dig! Toi, tu es belle, maman et la robe te va bien !
• Yamina och hennes mamma ser på halsdukar, byxor och äntligen hittar allt mamma vill köpa. Trött men glad att de kommer hem Yamina et sa mère regardent des foulards, des pantalons et, finalement, elles trouvent tout ce que maman voulait acheter. Fatiguées mais contentes elles rentrent à la maison

Alla Inga Spara