Die modalen Hilfsverben + wissen C

Wenn ihr wollt (vill), dürft ihr mir helfen.

Wenn ihr wollt, dürft (får) ihr mir helfen.

Wer dort arbeiten will (vill), muss eine Genehmigung haben.

Wer dort arbeiten will, muss (måste) eine Genehmigung haben.

Karl, du sollst (ska) den Mund halten, wenn ich spreche!

(Får) Darf ich Sie bitten, sich etwas zu gedulden?

(Ska) Soll ich ihn mal fragen, ob er es vielleicht weiß?

Soll ich ihn mal fragen, ob er es vielleicht weiß (vet)?

(Visste) Wusstet ihr denn nicht, daß ihr nicht mitgehen durftet?

Wusstet ihr denn nicht, daß ihr nicht mitgehen durftet (fick)?

Meine Mutter mag (tycker om) es nicht, daß ich schnell fahre.

(Vill) Willst du etwas lauter sprechen?

Ich kann (kan) dich nicht verstehen

Du willst (vill) doch auf mich warten?

(Vill) Willst du ihn mal fragen, ob er Spanisch kann?

Willst du ihn mal fragen, ob er Spanisch kann (kan)?

(Vill) Willst du Geld haben, dann kannst du dich an ihn wenden.

Willst du Geld haben, dann kannst (kan) du dich an ihn wenden.

Wenn wir den Zug erreichen wollen (vill), müssen wir uns beeilen.

Wenn wir den Zug erreichen wollen, müssen (måste) wir uns beeilen.

Heinz, du darfst (får) nicht mit deinem Nebenmann reden!

Mir darfst (får) du keine Vorwürfe machen.

Du hast es selbst gewollt (velat).

Ich will (ska) mal nachsehen, ob ich das Buch habe.

(Vill) Willst du ihn mal rufen?

Ich muss (måste) ihn mal sprechen.

Du solltest (borde) dich schämen, so etwas zu sagen!

Was kann (kan) geschehen, wenn ich den Apparat einschalte?

Was soll (ska) ich machen?

Du musst (måste) mir helfen!

Bert, du sollst (ska) sofort nach Hause kommen.

Ich wusste (visste) nicht mehr, was ich tun sollte.

Ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte (skulle).

Klicka