Diary of a part-time Indian 4

an increadible story en otrolig berättelse

he smashed his elbow into my head han smällde sin armbåge i mitt huvud

he knocked me unconcious han slog mig medvetslös

the coach cursed and screamed tränaren svor och skrek

he had three stiches han hade tre stygn

he got a bruise han fick ett blåmärke

my mom can be a little eccentric min mamma kan vara lite excentrisk/konstic/speciell

they made some sacrifices for me de gjorde några uppoffringar för mig

they were mocking me de hånade mig

I was scintillating jag glittrade

I felt like crawling into a coffin with her jag kände för att åla in i en kista med henne

a funeral en begravning

I figured any nightmare would be better than my reality jag tänkte att vilken mardröm som helst skulle vara bättre än min verklighet

he was baptized han döptes

my clothes and hair were soaked mina kläder och mitt hår var genomblöta

Klicka