dialogueverbespron3

hur dags vaknade du i morse? tu t’es réveillé à quelle heure ce matin?

jag vaknade halv åtta je me suis réveillé à 07h30

hur dags tog du bussen? tu as pris le bus à quelle heure?

jag gick iväg runt 8 och jag tog bussen kl. 08.07 je suis parti vers 08h00 et j’ai pris le bus à 08h07

och du ? hur kom du till skolan? till fots? et toi, comment es-tu allé à l’école? à pied?

jag var försenad i morse j’étais en retard ce matin

gick du upp för sent? tu t’es levé trop tard?

nej, jag hade inte lust att gå upp non, je n’avais pas envie de me lever

skyndade du dig då ? tu t’es dépêché alors ?

ja, jag duschade på en minut oui, je me suis douché en 1 minute

och borstade du tänderna ? et tu t’es brossé les dents?

ja, och jag klädde på mig fort oui, et je me suis habillé en vitesse

så du åt ingenting ? tu n’as rien mangé alors?

jo, jag tog snabbt en macka och ett äpple si, j’ai vite pris une tartine et une pomme

sen gick du ut ? après tu es sorti?

ja, jag sprang till bussen oui, j’ai couru au bus

hur dags kom du till skolan? tu es arrivé à quelle heure à l’école?

jag kom klockan 08.35 je suis arrivé à 08h35

ursäktade du dig för läraren? tu t’es excusé au prof?

självklart, jag förklarade för honom varför jag var för sen bien sûr, je lui ai expliqué pourquoi j’étais en retard

och hade du kul i helgen? et tu t’es bien amusé ce week-end?

ja, jag gick på Stéphanes fest oui, je suis allé à la fête de Stéphane

dansade du ? tu as dansé?

ja, jag dansade och jag hade mycket roligt oui, j’ai dansé et je me suis bien amusé

firade ni Charles födelsedag ? vous avez fêté l’anniversaire de Charles?

ja, och vi drack mintsaft oui, et on a bu du sirop à la menthe

jag, jag gick ut med kompisar i lördags kväll moi, je suis sorti avec des amis samedi soir

gick du inte på konsert? tu n’es pas allé au concert?

nej, den blev inställd pga dåligt väder non, il a été annulé à cause du mauvais temps

jag åt skaldjur och jag blev sjuk j’ai mangé des crustacés et je suis tombé malade

åh, gick du hem tidigt då? ah, tu es rentré tôt alors?

ja, jag gick hem klockan 21.00 et jag lade mig oui, je suis rentré à 21h00 et je me suis couché

somnade du genast ? tu t’es endormi tout de suite?

ja, jag sov som en stock oui, j’ai dormi comme un loir

ok, mår du bättre nu? bon, tu vas mieux maintenant?

ja, nu mår jag bättre oui, maintenant ça va mieux

Klicka