Dialog - avoir mal à

Alla Inga Spara

• mår du inte bra idag? ça ne va pas aujourd'hui?
• du ser trött ut tu as l'air fatiguée
• jag är inte trött je ne suis pas fatiguée
• jag har ont i huvudet j'ai mal à la tête
• stackars dig pauvre toi
• är du kanske förkyld? tu es peut-être enrhumé?
• jag tror inte je ne crois pas
• jag har inte ont i halsen je n'ai pas mal à la gorge
• har du feber? tu as de la fièvre?
• du är mycket blek tu es très pâle
• jag vet inte je ne sais pas
• jag har lite ont i magen också j'ai un peu mal au ventre aussi
• men det är ingen fara mais ce n'est pas grave
• är du säker? tu es sûre?
• ska jag ringa läkaren? j'appelle le médecin?
• ingen fara pas de soucis
• jag mår snart bättre je vais mieux bientôt
• mår du bra? tu vas bien?
• jag mår mycket bra je vais très bien
• i förra veckan la semaine dernière
• jag hade ont i foten j'ai eu mal au pied
• men nu mais maintenant
• jag är i toppenform je suis en pleine forme
• lyssna écoute
• jag måste ta bussen nu je dois prendre le bus maintenant
• Vi hörs av imorgon, okej? on se téléphone demain, d'accord?
• självklart bien sûr
• jag hoppas att j'espère que
• du mår bättre tu vas mieux
• snart bientôt
• vi ses imorgon à demain

Alla Inga Spara