DFG 54, artikelbruk i olika uttryck med verb

Alla Inga Spara

• avoir de la chance ha tur
• avoir du tempérament ha temperament
• avoir la chance d'avoir des amis ha turen att ha vänner
• faire du café koka kaffe
• faire du pain baka bröd
• faire du cinéma vara filmskådespelare
• faire de la politique vara politiskt aktiv
• faire de la recherche forska
• faire de la musique hålla på med musik
• faire du piano spela piano
• faire du sport sporta
• faire du foot spela fotboll (faire)
• faire de la voile segla
• faire du bruit väsnas
• faire de l'auto-stop lifta
• avoir le choix kunna välja
• avoir les moyens ha råd
• avoir le temps hinna, få tid
• avoir l'eau courante ha rinnande vatten
• avoir l'électricité ha el
• avoir la télé ha TV
• avoir le téléphone ha telefon
• faire le clown spela pajas
• faire l'idiot bära sig åt som en idiot
• faire l'imbécile spela dum
• faire l'innocent låtsas vara oskyldig
• faire le malin göra sig märkvärdig
• faire le sourd slå dövörat till
• faire les carreaux tvätta fönstren
• faire la cuisine laga mat
• faire la lessive tvätta kläder
• faire le lit bädda
• faire les courses handla
• faire le ménage städa
• faire la vaisselle diska
• fumer le cigare röka cigarr (vara cigarrökare)
• fumer la pipe röka pipa
• fumer un cigare röka en cigarr
• sentir le brûlé lukta bränt
• sentir le moisi lukta mögel
• sentir le printemps lukta vår
• faire la guerre kriga
• faire la navette pendla
• faire la paix sluta fred, bli sams
• faire le pont ta ut en klämdag
• faire la queue stå i kö
• faire la grève strejka
• en grève i strejk
• prendre l'air andas frisk luft
• prendre l'avion ta flyget
• prendre le déjeuner äta lunch
• prendre le café dricka kaffe
• prendre un café ta en kopp kaffe
• jouer au football spela fotboll (jouer)
• jouer à la poupée leka med dockor
• jouer aux cartes spela kort
• jouer du piano spela piano (jouer)
• jouer de la guitare spela gitarr
• avoir besoin de qqn/qqch behöva ngn, ngt
• avoir chaud vara varm
• avoir confiance en qqn ha förtroende för ngn
• avoir droit à qqch ha rätt till något
• avoir le droit de faire qqch ha rätt att göra ngt
• avoir envie de qqch längta efter ngt
• avoir faim vara hungrig
• avoir froid frysa
• avoir honte de skämmas för
• avoir lieu äga rum
• avoir peur de vara rädd för
• avoir pitié de ha medlidande med
• avoir raison ha rätt
• avoir tort ha fel
• avoir soif vara törstig
• avoir sommeil vara sömnig
• faire attention à qqn/qqch se upp, vara uppmärksam på ngn/ngt
• faire partie de qqch vara en del av ngt
• faire peur à qqn skrämma ngn
• faire pitié à qqn väcka ngns medlidande
• faire plaisir à qqn glädja ngn
• perdre connaissance förlora medvetandet
• perdre courage förlora modet
• perdre patience förlora tålamodet
• prendre feu fatta eld
• prendre froid bli förkyld
• prendre part à qqch delta i ngt
• prendre parti pour ta ställning för
• prendre place ta plats
• rendre visite à qqn besöka ngn
• rendre service à qqn göra ngn en tjänst

Alla Inga Spara