décrire et résumer2

det är historien om c’est l’histoire de

texten handlar om le texte parle de

det var en gång il était une fois

Roland Garros var pilot Roland Garros était pilote

det var en fransk pilot c’était un pilote français

när han är 20 år quand il a 20 ans

han har korsat Engelska kanalen il a traversé la Manche

han blir berömd il devient célèbre

han är född i Paris il est né à Paris

vad gör hans/hennes föräldrar? que font ses parents?

hans/hennes föräldrar är lärare ses parents sont professeurs

hans/hennes pappa är militär son père est militaire

det är en duktig elev c’est un bon élève

han är inte duktig i skolan il n’est pas fort à l’école

han vill studera il veut faire des études

han vill bli advokat il veut devenir avocat

han lyckas inte il ne réussit pas

han skriver teaterpjäser il écrit des pièces de théâtre

han gifter sig 1777 il se marie en 1777

han har tre barn il a trois enfants

därför att parce que

han dog 1673 il est mort en 1673

han dör 1884 il meurt en 1884

han arbetar som journalist il travaille comme journaliste

hon blir sjuk elle tombe malade

hon har skrivit en bok elle a écrit un livre

hennes/hans mest kända bok son livre le plus connu

det är en känd/berömd skådespelerska c’est une actrice connue/célèbre

hon hjälper sin bror elle aide son frère

hans/hennes riktiga namn var son vrai nom était

Klicka