De barro estamos hechos

Alla Inga Spara

• sticka ut (fram) asomar
• de upptäckte descubrieron
• träsk, dypöl lodazal
• förskott, förväg anticipación
• redan, nu ya
• igen otra vez
• hade vaknat había despertado
• förutspå pronosticar
• sedan länge desde mucho
• utbrott erupción
• frigöra, lossna desprender
• evig eterno
• (bergs) sluttning, slänt ladera
• händelse caso
• var uppmärksam hizo caso
• påminnelse, varning advertencia
• låta, ljuda sonar
• det lät som en gammal skröna sonaban a cuento de viejas
• dal, sänka valle
• döv sordo
• klagan, jämmer quejido
• (ända, fram, upp) till hasta
• ända hit hasta aquí
• upp till midjan hasta la cintura
• olycksalig aciago
• rytande, dån rugido
• annonsera, tillkännage anunciar
• världens undergång el fin del mundo
• lavin alud
• by aldea
• föll cayó
• begrava sepultar
• bottenlös, ofattbar insondable
• kräkas vomitar
• tellurisk telúrico
• skräck, fasa espanto
• frita, rädda rescatar
• levande vivo
• ta ut, ta fram sacar
• vidd, omfattning magnitud
• naturkatastrof, jordskred cataclismo
• obestämd impreciso
• djur bestia
• seg, trögflytande viscoso
• nedsänka (i vatten) sumergir
• oväsen alboroto
• lemlästad mutilado
• lik cadáver
• nederlag, förlust derrota
• väldig, enorm inmenso
• omtumlad, omtöcknad aturdida
• snabbt, fort deprisa
• flytta närmare acercar
• kant borde
• träsk pantano
• ovanpå, ovanför encima
• föraning presentimiento
• gryning madrugada
• dumdristig, våghalsig temeraria
• lyckas lograr

Alla Inga Spara