De amor y guerra

Alla Inga Spara

• el/la brigadista medlem av internationella brigadaderna
• el partido (politiskt) parti
• estallar bryta ut
• nacionalista nationalist
• apoyar a stödja
• el republicano republikanen
• en plena guerra i fullt krig
• Le dieron el trabajo de chófer de ambulancia de gav honom jobb som ambulanschaffaur
• le dieron de gav honom
• el chófer chaufför
• la batalla strid, slag
• miles de tusentals
• miserable hemskt/bedrövligt
• fue mandado (han) skickades
• el voluntario voluntär, frivillig
• solíamos vi brukade
• prometerse förlova sig
• pegar slå
• alargarse dra ut på tiden
• vencer vinna, segra
• se sintió han kände sig
• desesperado förtvivlad
• quedarse stanna
• pudo han kunde
• la persecución förföljelse
• aun así ändå
• respetar respektera
• el cariño kärlek
• el sentimiento känsla
• sería skulle bli
• el cielo himmel
• morirá (den) kommer att dö
• murió den dog
• a principios de año i början av året
• a finales de mes i slutet av månaden
• a mediados de siglo i mitten av the century
• desde... hasta... från... till...
• hace... años för... år sedan
• el año pasado förra året
• el año que viene nästa år
• en 2008 år 2008
• este año detta år
• en este momento just nu
• hoy en día nu för tiden
• el golpe militar militärkupp
• autonomía självstyre
• dir decir
• har hacer
• podr poder
• querr querer
• pondr poner
• tendr tener
• sabr saber
• saldr salir
• valdr valer
• vendr venir
• habr haber
• tuvo lugar ägde rum
• campo de batalla slagfält
• una dictatura en diktatur
• styrde goberno
• monarquía monarki
• golpe de estado statskupp
• autores författare (många)
• armas vab
• sangriente blodigt

Alla Inga Spara