Dashed Hopes

Alla Inga Spara

• dash krossa
• athlete (fri)idrottare
• earn tjäna
• adulation dyrkan
• fail misslyckas
• make the grade lyckas
• injury skada
• nationwide landsomfattande, i hela landet
• concerned som det gäller
• come to terms with acceptera, lära sig leva med
• challenge utmaning
• T-junction T-korsning
• on the edge of i utkanten av
• estate bostadsområde
• duty manager (vice) butikschef
• Co-op ung. som svenska Coop
• handsome snygg
• smartly suited välklädd
• 6ft 9in ca 206 cm
• goalkeeper målvakt
• pinnacle höjdpunkt, krön
• long jumper längdhoppare
• athletics friidrott
• qualify kvalificera sig; kvala in
• rival rival, medtävlare
• massive imponerande; massiv
• in my entire life i hela mitt liv
• auntie faster/moster
• promised to be var mycket lovande och verkade kunna bli
• coach tränare
• ability förmåga, talang
• record breaker nytt rekord
• I wouldn't mind being on TV det vore ju kul att vara med på TV
• to make something lyckas med, nå fram
• board planka
• off course ur kurs
• obliterate utplåna, tillintetgöra
• surrounded by omgiven av
• steward funktionär
• chest bröstkorg
• spikes spikskor
• track idrottsanläggning; bana
• national anthem nationalsång
• victory seger
• rip slita av
• cruciate ligament korsband
• three-storey building trevåningshus
• concrete betong
• heartbreaking hjärtskärande, gripande
• blame skylla på
• properly tillräckligt
• wince rycka till, darra
• height längd
• drill träna
• set one's heart on ställa in sig på
• go at it gå lös på, ta itu med
• creditable hedervärd, hygglig
• 3As = AAA friidrottsmästerskap i Storbritannien
• haunt plåga, förfölja
• pointless meningslös
• gonna slang för going to
• pretend låtsas
• figure out förstå, räkna ut
• achievement prestation
• crap värdelös, skitdålig
• pretty much så gott som, nästan
• cut all ties klippa alla band
• cripple skada; invalidisera
• occasionally då och då
• bump into råka träffa
• the other day häromdagen
• drive uppfart
• five-a-side football fotboll med fem spelare i varje lag
• keep clear of hålla sig borta ifrån
• independent självständig
• sort out få rätt till
• correspond kommunicera; motsvara
• outgoing utåtriktad
• management ledning
• chain kedja
• anniversary årsdag
• stand gälla, stå kvar
• pure ren, oförfalskad
• come across råka träffa (börjar på c)
• president verkställande direktör
• plead be
• features writer reporter
• column spalt
• prominent framstående
• brickbats skarp kritik
• offend förolämpa
• celebrity kändis
• senior police högt uppsatta poliser; polisledning
• off-the-wall schemes udda projekt
• embarrassing pinsam
• involved innebar
• weird knäpp; konstig
• seedy old hack äcklig gammal journalist
• drop-in centre mottagning
• destitute utblottad, utan ägodelar
• asylum seekers asylsökande
• oblige gå till mötes, ställa upp
• significant betydande
• award pris, utnämning
• corroded sönderfrätt, korroderad
• gather samla
• reveal avslöja
• improvement förbättring

Alla Inga Spara