Dans le compartiment

Alla Inga Spara

• Tu veux un bonbon ? Vill du ha en karamell?
• Oui, je veux bien. Ja tack.
• Tiens. Sers-toi ! Varsågod. Ta för dig!
• Merci. Tack.
• Je peux ? Kan jag? Får jag?
• Mais oui, je vous en prie. Javisst, var så god.
• Merci beaucoup. Tack så mycket.
• Je peux vous aider, madame ? Kan jag hjälpa er?
• Merci beaucoup, c'est gentil. Tack så mycket, det var snällt.
• De rien. Det var så lite.
• Cette place est libre ? Är den här platsen ledig?
• Non, c'est occupé. Nej, det är upptaget.
• Dommage. Synd.
• Je peux ouvrir la fenêtre ? Får jag öppna fönstret?
• Non, surtout pas. Nej, absolut inte.
• Je suis enrhumée. Jag är förkyld.
• Vous avez l'heure, s'il vous plaît ? Vet ni hur mycket klockan är?
• Pardon ? Förlåt?
• Comment ? Hur sa?
• Il est quelle heure, s'il vous plaît ? Vad är klockan?
• Hein ? Va?
• Ça alors ! Det var som tusan!

Alla Inga Spara