croque-monsieur

det är en grillad macka med skinka och ost c’est un sandwich grillé au jambon et au fromage

namnet kommer från ordet bita i ett äpple le nom vient du mot croquer

det betyder bita i ett äpple ça veut dire mordre dans une pomme

Lunarca, vad har han för arbete ? il avait un restaurant

han hade en restaurang il avait un restaurant

han arbetar på en restaurang i Paris il travaille à Paris dans un restaurant qui s’appelle le Bel Âge

restaurangen ligger i hjärtat av Paris le restaurant se trouve en plein cœur de Paris

en restaurang som heter Den Vackra Åldern un restaurant qui s’appelle le Bel Âge

det är en slags enklare restaurang c’est une sorte de restaurant plus simple

fransmännens favoritmacka är en skinka-smör le sandwich préféré des Français c’est le jambon-beurre

Lunarcas kunder är framförallt affärsmän les clients de Lunarca sont surtout des hommes d’affaires

och folk som går på teater efter middagen et des gens qui vont au théâtre après le dîner

han har så många kunder att han saknar bröd il a tellement de clients qu’il manque de baguette

han tar då två skivor vitt bröd et il prend alors deux tranches de pain de mie

han tillsätter smör och skinka Il ajoute du beurre et du jambon et

på brödet lägger han ost sur le pain de mie il met du fromage

sedan grillar han den i ugnen ensuite il le fait griller au four

kunderna tycker denna macka är extremt god les clients trouvent ce sandwich extrêmement bon

på en croque-madame finns ett ägg ovanpå sur un croque-madame il y a un œuf au-dessus

om man tillsätter ett ägg blir det en croque-madame si on ajoute un œuf ça devient un croque-madame

det är en berömd fransk matkännare il est un gastronome français très célèbre

han inför den grillade walesiska mackan il introduit le sandwich grillé gallois

han inför mackan i Frankrike 1794 il introduit le sandwich en France en 1794

Klicka