Contactos lejanos, del 1 & 2

la entrevista intervjun

actualmente för tillfället; just nu

hola de nuevo hej igen

mantener el contacto behålla kontakten

¿Cómo va la cosa? (ungefär) Hur går det?

¿cómo es que… ? Hur kommer det sig att… ?

una semana antes de mi nacimiento en vecka innan min födelse

estuvo en prisión durante tres años han/hon satt <var> i fängelse under tre år

por motivos políticos för politiska motiv

trasladarse flytta

juntos nos trasladamos al norte de Estocolmo vi flyttade tillsammans till norr om Stockholm

después de unos años efter några år

divorciarse skilja sig

mis padres se divorciaron mina föräldra skiljdes

se fue a Estados Unidos hace unos años han/hon åkte till USA för några år sedan

¿Lo visitas a menudo? Besöker du honom ofta?

afortunadamente lyckligtvis

casi cada verano nästan varje sommar

fue muy divertido det var jätteroligt

hizo mucho calor det var jättevarmt

aparte de förutom

echar de menos sakna

los echo de menos jag saknar dem

normalmente cada dos semanas vanligtvis varannan vecka

contar (ue) berätta

les cuento lo que hago jag berättar för dem vad jag gör

se puede decir que man kan säga att

desear önska

te deseo suerte en tus estudios jag önskar dig lycka till i dina studier

sin embargo emellertid, dock

Klicka