constructionverbes4

just ha gjort något venir de faire quelque chose

ska göra något aller faire quelque chose

görandes dumheter en faisant des bêtises

jag har just slutat skolan je viens de finir/terminer l’école

filmen har just börjat le film vient de commencer

han har just förstått il vient de comprendre

vi har just vunnit 1 miljon on vient de gagner un million/nous venons de gagner

hon har just gift sig elle vient de se marier

jag har just städat je viens de faire le ménage

jag ska diska i morgon je vais faire la vaisselle demain

hon ska börja skolan på måndag elle va commencer (elle commencera) l’école lundi

jag har börjat på boken j’ai commencé le livre

har du läst klart (sluta) tidningen? tu as fini le journal?

ska vi gå ut? on va sortir? / on sort?

jag är klar om 5 minuter je suis prêt dans cinq minutes

hon gör alltid läxorna på en kvart elle fait toujours les devoirs en un quart d’heure

han gjorde läxan på 5 minuter il a fait le devoir en cinq minutes

för 20 minuter sedan il y a vingt minutes

jag diskar under det att du städar (medan du städar) je fais la vaisselle pendant que tu fais le ménage

under denna tid pendant ce temps

efter après, au bout de

innan jag kommer ska jag köpa en blomma avant que je vienne je vais acheter une fleur/avant de venir je vais acheter une fleur

jag har rätt j’ai raison

du hade rätt tu avais raison

hon har fel elle a tort

han hade fel il avait tort

Klicka