constructionverbes2

har du kunnat komma ?/kunde du komma ? tu as pu venir?

jag kunde inte städa je n’ai pas pu faire le ménage

hon ville komma i kväll elle a voulu venir ce soir

kom ni i alla fall ? vous êtes venu quand même?

vad sade ni ?/ vad har ni sagt ? qu’est-ce que vous avez dit?

jag har ingenting sagt je n’ai rien dit

hon kunde rädda kaninen/hon har kunnat elle a pu sauver le lapin

de kom igår ils sont venus hier

han visste/kunde rätta felen il a su corriger les fautes

vi visste ingenting/vi har ingenting vetat on n’a rien su

vi ville åka tidigare nous avons voulu partir plus tôt

de har jobbat hela dagen ils ont travaillé toute la journée

har ni tagit växeln ? vous avez pris la monnaie?

han förstod inte texten/han har inte förstått il n’a pas compris le texte

jag fick en present j’ai eu un cadeau

de såg inte katten ils n’ont pas vu le chat

ville du hjälpa mig ? tu as voulu m’aider?

jag kom inte därför att jag ville inte je ne suis pas venu parce que je n’ai pas voulu

han gjorde det han kunde il a fait ce qu’il a pu

har ni sagt sanningen ? vous avez dit la vérité?

hon har inte sagt allt elle n’a pas tout dit

hon kunde inte säga det/hon har inte kunnat säga det elle n’a pas pu le dire

skrek ni allt vad ni kunde ? vous avez crié tout ce que vous avez pu?

han har gjort en dumhet il a fait une bêtise

de har varit utomlands ils ont été à l’étranger

har du sett Bessons senaste film ? tu as vu le dernier film de Besson?

vi har städat nous avons fait le ménage

han har haft tur, hon hade tur elle a eu de la chance

jag ville prata med dig tidigare j’ai voulu te parler plus tôt

åkte ni till Asien ? vous êtes allé(e)s en Asie?

de såg, har sett tjuven ils ont vu le voleur

vad sade du ? vad har du sagt ? qu’est-ce que tu as dit?

vad ville du säga mig ? qu’est-ce que tu as voulu dire?

jag åkte till Paris je suis allé à Paris

vart åkte du ? où es-tu allé?

har ni packat ? vous avez fait vos bagages?

han ville åka till Norge il a voulu aller en Norvège

jag har kunnat/jag kunde tala tyska j’ai su parler allemand

vi visste inte (vi skulle) göra on n’a pas su comment faire

har du tagit mina glasögon ? tu as pris mes lunettes?

Klicka