constructionverbes1

gå ned descendre

gå upp monter

komma venir

ramla, falla tomber

åka iväg, gå partir

gå ut sortir

plocka upp ramasser

se ut avoir l’air

hända, ske se passer

ett mynt une pièce

pengar argent

polisman agent de police

han har gått in i huset il est entré dans la maison

hon gick in i huset elle est entrée dans la maison

jag åkte till England je suis allé(e)/parti(e) en Angleterre

vi gick in i butiken nous sommes entré(e)s dans le magasin

vad! gick ni in i affären? quoi! vous êtes entré(e, s) dans le magasin ?

det var en gång en liten pojke il était une fois un petit garçon

han kom till järnvägsstationen utan bagage il est arrivé(venu) à la gare sans bagages

han gick ned för trappan il est descendu l’escalier

han ramlade framför tåget il est tombé devant le train

han hade tur att det var ett trasigt tåg il avait de la chance que c’était un train cassé

jag hade en tiokrona i fickan j’avais une pièce de 10 couronnes dans la poche

det var mina enda pengar c’était mon seul argent

jag gick ut från skolan och jag började leta efter myntet je suis sorti(e) de l’école et j’ai commencé à chercher la pièce

vad har hänt frågar en polis qu’est-ce qui s’est passé demande un agent de police

jag hittar inte mitt mynt je ne trouve pas ma pièce

det är synd säger polisen c’est dommage dit l’agent de police

det var hemskt att prata med polismannen c’était horrible de parler à l’agent de police

han hade ett stort skägg och mörka ögon il avait une grande barbe et des yeux noirs

han såg hemsk ut il avait l’air terrible

till slut hittade jag mitt mynt finalement j’ai trouvé ma pièce

jag plockade upp myntet och jag stack därifrån genast j’ai ramassé la pièce et je suis parti(e) tout de suite

Klicka