Chilenismo

Övningen är skapad 2022-02-22 av emlan. Antal frågor: 39.




Välj frågor (39)

Vanligtvis används alla ord som finns i en övning när du förhör dig eller spelar spel. Här kan du välja om du enbart vill öva på ett urval av orden. Denna inställning påverkar både förhöret, spelen, och utskrifterna.

Alla Inga

  • al lote desordenado, relajado
  • apestado enojado, disgustado
  • a pata caminando
  • achuntar acertar, ir al grano
  • arrugar echar pie atrás, arrepentirse, desistir
  • bacán espectacular, muy bueno
  • cachar mirar y ver algo. También puede ser entender, captar.
  • carrete panorama. Salir a carretear, salir a pasarlo bien.
  • chanta farsante
  • empelotado enojado, molesto, harto
  • cabra muchacha
  • cabreado aburrido, molesto
  • embarrarla arruinar algo o una situación
  • "la papa" lo mejor, un buen dato, una buena oferta
  • lata aburrimiento, desmotivación
  • latoso, latero persona que produce aburrimiento a los otros
  • lenteja lento, calmado, pausado
  • lesear molestar, entretenerse, tontear
  • luca mil pesos
  • lolo muchacho
  • fome aburrido, sin gracia. Atribuible a una persona o situación.
  • gallo utilizando para referirse a una persona
  • guata barriga, panza
  • hinchar molestar, insistir
  • huaso campesino chileno. Se relaciona con personas algo tímidas.
  • inflar (a alguien) prestar atención
  • "irse al chancho" excederse, sobrepasarse, abusar
  • piola inadvertido, tranquilo
  • tiene pituto alguien que tiene buenos contactos y consigue objectivos a través de ellos
  • pololo novio, pero sin compromiso de casarse
  • manso tremendo, inmenso
  • marraqueta tipo de pan
  • mina mujer atractiva
  • "ni ahí" "no me importa"
  • tener tuto tener sueño
  • hacer una vaca juntar dinero entre varios
  • viejito pascuero papá noel
  • volado desconcentrado, desprevenido, olvidadizo. También se usa cuando alguien está bajo los efectos de alguna droga.
  • yunta mejor amigo

Alla Inga

(
Utdelad övning

https://glosor.eu/ovning/chilenismo.10858797.html

)